Деніс Левертов

	Деніс Левертов
	Медіафайли у Вікісховищі

Деніс (Деніза) Левертов (англ. Denise Levertov; 1923 — 1997) — американська поетеса.

Вірити, як митець, у натхнення або інтуїцію, знати, що Уява — не міра потрібної майстерності або знання, або блискучого спричинювання буде визначальною, а життя, відкрите до трансцендентного, до numinous. Зрозуміло, що не кожен митець визнає цей факт, проте всі в креативному акті долучаються до таїни.

Дві дівчини знайшли

таємницю життя
в одному
з рядків поетичних.
Я таємниці не знала,
хоч сама написала
цей рядок…

Та я люблю їх
за те, що вони відкрили
те, чого не могла я відкрити.

Але найбільше я люблю їх
за бажання знайти
таємницю,
за віру
в її існування.

(«Таємниця», пер. М. Загребельної)

Джерела

Зарубіжні письменники: енциклопедичний довідник. У 2 т. Т.2: Л-Я / ред. Н. Михальська. — Тернопіль: "Навчальна книга-Богдан", 2006. — С. 27