Перейти до вмісту

Воїн (Доктор)

Матеріал з Вікіцитат
Джон Гарт, який зіграв Воїна.
Вікіпедія
Вікіпедія
Цей термін має також інші значення. Див. Воїн (значення)

Воїн — дев'яте втілення Доктора із британського наукового-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Його зіграв актор Джон Гарт.

Цитати

[ред.]
  •  

Як, як ти працюєш? Чому ніколи немає великої червоної кнопки? — Намагається увімкнути Момент — пожирача галактик («День Доктора»)

 

How, how do you work? Why is there never a big red button?[1]

  •  

Чому ви цілитесь в мене викрутками? Це наукові прилади, а не водяні пістолети. — Звертається до 10-го і 11-го Докторів («День Доктора»)

 

Why are you pointing your screwdrivers like that? They're scientific instruments, not water pistols.[1]

  •  

І якщо я хоч наполовину стану як ти, Кларо Освальд, я буду дійно щасливий. — «День Доктора».

 

And if I grow to be half the man that you are, Clara Oswald, I shall be happy indeed.[1]

Про нього

[ред.]
  •  

У мене було багато обличь, багато життів. Не всі із них я визнаю. Є одне життя, яке я зі всіх сил нагамався забути. — «День Доктора»

 

I've had many faces, many lives. I don't admit to all of them. There's one life I've tried very hard to forget.[1]

  Одинадцятий Доктор
  •  

Десятий Доктор: Всі ці роки я ховав тебе у своїй пам’яті.
Одинадцятий Доктор: Робив вигляд, що тебе не існує. Тримав тебе в таємниці, навіть від себе самого.
Десятий Доктор: Прикидався, що ти не Доктор, коли ти був Доктором більш достойним, ніж хто-небудь інший.
Одинадцятий Доктор: Ти був Доктором у той день, коли не було правильного рішення. — «День Доктора».

 

Tenth Doctor: All those years, burying you in my memory.
Eleventh Doctor: Pretending you didn't exist. Keeping you a secret, even from myself.
Tenth Doctor: Pretending you weren't the Doctor, when you were the Doctor more than anybody else.
Eleventh Doctor: You were the Doctor on the day it wasn't possible to get it right.[1]

Примітки

[ред.]
  1. а б в г д The Day of the Doctor // Chrissie's Transcripts Site — Переглянуто: 5 серпня 2017