Атіфете Ях'яґа
| Атіфете Ях'яґа | |
| |
| народилася 20 квітня 1975 | |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Атіфете Ях'яґа — косовський політик, четвертий президент Косова. Вона була першою жінкою-президентом Республіки Косово, першим безпартійним кандидатом і наймолодшою жінкою-главою держави, обраною на вищу посаду. В 2000 році закінчила юридичний факультет Університету міста Пріштини. Вона працювала заступником директора поліції Косово. Отримала звання генерал-майора.
Цитати
[ред.]Демократію потрібно будувати через відкриті суспільства, які обмінюються інформацією. Коли є інформація, є просвітлення. Коли є дебати, є рішення. [1] — Промова на конференції Агентства США з міжнародного розвитку Frontiers in Development в Джорджтаунському університеті |
|||||
Democracy must be built through open societies that share information. When there is information, there is enlightenment. When there is debate, there are solutions |
When you scan the globe's hot spots, every civil war and massacre, every act of terror and every clash between states has its unique local circumstances. |
Ми повинні пам’ятати, що демократія працює, коли їй дається час для розвитку, зрілості та реалізації. [1] — Промова на конференції Агентства США з міжнародного розвитку Frontiers in Development в Джорджтаунському університеті |
|||||
We must remember that democracy works when given time to develop, mature and deliver. |
I am often asked for the keys to improving people’s lives[...]. And I say: democracy, development, security and inclusion. |
[...] це єдиний спосіб вибратися з економічної бідності та порочного кола ненависті та насильства, яке панує в цьому регіоні протягом десятиліть. [2] — Про інтеграцію Косово в ЄС і НАТО. Виступ на конференції, яку організували Міністерство закордонних справ Косово та Європейська рада із закордонних справ |
|||||
Često me pitaju za ključeve za poboljšanje života ljudi[...]. A ja kažem: demokratija, razvoj, sigurnost i inkluzija. (боснійською) |
Ми віддані цьому процесу, і ми твердо налаштовані не переносити всі військові дії з минулого на молоді покоління. [3] — Про «нормалізацію відносин» між Белградом і Приштиною |
|||||
Posvećeni smo ovom procesu i čvrsto smo riješeni da ne prenesemo sva neprijateljstva iz prošlosti na mlađe generacije (сербською) |
Джерела
[ред.]Kosovar President Atifete Jahjaga: The four key ingredients for peace. The Hill. 06.14.2012 (англійською)
Jahjaga: Dijalog jedini način normalizacije odnosa. Blic.rs-Vesti-Politika, 2012 (боснійською)
Jahjaga: Sastanak za normalizaciju odnosa 5 лютого 2013 року (сербською)