Арета Франклін

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Арета Франклін
Aretha Franklin.png
Wikipedia-logo.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Аре́та Луї́за Фра́нклін (англ. Aretha Louise Franklin; 25 березня 1942 — 16 серпня 2018) — американська співачка.

Цитати[ред.]

  •  

Музика змінюється швидше, ніж встигаєш змінитися ти.

  •  

Закохуватися — це як втрачати вагу. Легше набирати, ніж втратити.

  •  

Моя віра завжди була і завжди буде важливо для мене.

  •  

Найбільш відповідний момент для того, щоб щось зробити — це зараз.

  •  

Я співаю для реалістів, людей, які сприймають все так, як воно є.

  •  

Давайте почнемо з церкви. Як ви знаєте, це моя основа, природне місце для мене, і це, безумовно, моє коріння.

  •  

Я завжди відчувала, що рок-н-рол був дуже-дуже корисною музикою.

  •  

Коли я не на сцені, я просто леді, що живе по сусідству.

  •  

Так, мені потрібна підтримка і увага чоловіка. Тільки слабкі жінки заявляють про свою незалежність і силу.

  •  

Найкращими людьми в моєму житті завжди виявлялися ті, про кого при першій зустрічі думаєш: «Господи, що це за псих?!»

  •  

Спогади бувають солодкими і бувають жахливими. І ті, і інші, змушують тебе плакати однаково.

  •  

Моє улюблене місце у Біблії? Живи і дай жити іншим. Знаю, у Біблії цього немає, але це головний принцип, за яким варто жити.

З композицій[ред.]

  •  

Я не можу спати по вночі,
Не можу більше боротися,
Здається, я ніколи не буду вільною,
З тих пір як потрапила в твою пастку. — «I never loved man»

 

I can't sleep at night
And I can't even fight
I guess I'll never be free
Since you got your hooks in me[1]

  •  

Думаю, ти свято вірив в те,
Що весь світ підпорядкований твоїм правилам.
Але ось стоїть досвідчена дівчина,
Я не якась дурепа, попереджаю. — «Who's zoomin' who?»

 

Guess you believed the world
Played by your rules
Here stands an experienced girl
I ain't nobody's fool, bump you[2]

  •  

Я не можу любити тебе,
Якщо ти мені не дозволяєш,
Я не можу дати тобі все те, в чому ти потребуєш,
Якщо ти не дозволяєш віддати тобі всю себе. — «Ain't no way»

 

Ain't no way for me to love you
If you won't let me
It ain't no way for me to give you all you need
If you won't let me give all of me[3]

Примітки[ред.]

Джерела[ред.]