Перейти до вмісту

Анджей Вайда

Матеріал з Вікіцитат
Анджей Вайда
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

А́нджей Ва́йда (пол. Andrzej Wajda; 1926–2016) — польський кінорежисер і кіносценарист.

Цитати

[ред.]
  •  

Фільм життя? Все ще попереду мене. Я живу тим, що буде завтра, сьогодні вже минуло.

 

Film życia? Ciągle przede mną. Żyję tym, co będzie jutro, dziś już było.[1]

  •  

Є гарні квіти, які ростуть тільки в болоті і вмирають, коли болото висихає.

 

Istnieją piękne kwiaty, które rosną wyłącznie na bagnie i giną kiedy bagno wysycha.[2]

  •  

Світ тяжко хворий і навіть якщо надавати йому, як дитині, все більше і більше нових іграшок — вони його не вилікують.

 

Świat jest jednak ciężko chory i choćby mu dostarczać jak dziecku coraz to nowych zabawek — one go nie uzdrowią.[2]

  •  

Життя схоже на нудну гру в театрі, але не варто поспішати виходити перед неминучим кінцем спектаклю.

 

Życie jest jak nudna sztuka w teatrze, ale nie warto się spieszyć z wychodzeniem przed nieuniknionym końcem spektaklu.[2]

Примітки

[ред.]