Джованні Боккаччо: відмінності між версіями

	Джованні Боккаччо
	Стаття у Вікіпедії
	Медіафайли у Вікісховищі

Інтерактивний перегляд історії

← Попереднє редагування Наступне редагування →

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Версія за 10:18, 9 серпня 2015

Джованні Боккаччо (іт. Giovanni Boccaccio; червень або липень 1313, Флоренція — 21 грудня 1375) — італійський письменник епохи Відродження, друг Франческо Петрарки.

Цитати

	Цілуйтесь, губи, не буде згуби; місяць новиться, то й вам годиться.^[1] — День другий, оповідка сема
	Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnuova come fa la luna.

	Паніматко, кажуть люде, що 'дного півня стане на десять курок, а десятеро чоловіків ледві чи впорають одну жінку (…).^[2] — День трейтій, оповідка перва
	Io ho inteso che un gallo basta assai bene a diece galline, ma che diece uomini posson male o con fatica una femina sodisfare.

	Не так чиніть, як ми чинимо, а так чиніть, як ми кажемо.^[3] — День трейтій, оповідка сема
	Fate quello che noi diciamo e non quello che noi facciamo.

	(…) одна тільки нікчемність од заздрощів у безпеці пробуває.^[4] — День четвертий, інтродукція
	Sola la miseria è senza invidia nelle cose presenti.

	Любії мої дами, серед білих голубів чорний ворон випадає гарнійше, ніж білокрилий лебідь (…).^[5] — День дев'ятий, оповідка десята
	Leggiadre donne, infra molte bianche colombe aggiugne più di bellezza uno nero corvo, che non farebbe un candido cigno.

Примітки

↑ Декамерон, 2006, с. 333
↑ Декамерон, 2006, с. 379
↑ Декамерон, 2006, с. 413
↑ Декамерон, 2006, с. 450
↑ Декамерон, 2006, с. 784

Джерела

Боккаччо, Джованні.. Декамерон / З італ. пер. М. Лукаш; Упорядникув., редагування Л. Череватенка. — К.: Вид. центр «Просвіта», 2006. — 896 с. — ISBN 966-8547-73-X

[Декамерон—2006——333-1] Декамерон, 2006, с. 333

[Декамерон—2006——379-2] Декамерон, 2006, с. 379

[Декамерон—2006——413-3] Декамерон, 2006, с. 413

[Декамерон—2006——450-4] Декамерон, 2006, с. 450

[Декамерон—2006——784-5] Декамерон, 2006, с. 784

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 {{Особа
-| ім'я =  Джованні Бокаччо
+| ім'я =  Джованні Боккаччо
 | Зображення =  Giovanni Boccaccio.jpg
 | Опис =
-| wikipedia =  Джованні Бокаччо
+| wikipedia =  Джованні Боккаччо
 | source =
 | commons = Category:Giovanni Boccaccio}}
-'''Джованні Бокаччо''' ({{lang-it|Giovanni Boccaccio}}; червень або липень 1313, Флоренція&nbsp;— 21 грудня 1375)&nbsp;—
+'''Джованні Боккаччо''' ({{lang-it|Giovanni Boccaccio}}; червень або липень 1313, Флоренція&nbsp;— 21 грудня 1375)&nbsp;—
 італійський письменник епохи Відродження, друг [[Франческо Петрарка|Франческо Петрарки]].
@@ Рядок 40: / Рядок 40: @@
 == Джерела ==
-* {{книга|автор =Бокаччо, Джованні. |заголовок =Декамерон / З італ. пер. [[Лукаш Микола Олексійович|М. Лукаш]]; Упорядникув., редагування [[Череватенко Леонід Васильович|Л. Череватенка]] |місце =К. |видавництво =Вид. центр «Просвіта» |рік =2006 |сторінок =896 |isbn =966-8547-73-X |ref =Декамерон}}
+* {{книга|автор =Боккаччо, Джованні. |заголовок =Декамерон / З італ. пер. [[Лукаш Микола Олексійович|М. Лукаш]]; Упорядникув., редагування [[Череватенко Леонід Васильович|Л. Череватенка]] |місце =К. |видавництво =Вид. центр «Просвіта» |рік =2006 |сторінок =896 |isbn =966-8547-73-X |ref =Декамерон}}
-{{DEFAULTSORT:Бокаччо, Джованні}}
+{{DEFAULTSORT:Боккаччо, Джованні}}
 [[Категорія:Автори-Б]]
 [[Категорія:Італійські письменники]]