The Amazing Spider-Man

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку

«The Amazing Spider-Man» (укр. Дивовижна Людина-павук) — американська серія коміксів, присвячена супергерою Людині-павуку, перший випуск якого вийшов березні 1963 року.

Цитати[ред.]

Випуска # 42 (Листопад 1966)[ред.]

  •  

Мері Джейн Вотсон: Змирися, тигре… У тебе джекпот!

 

Mary Jane Watson: Face it, tiger...you just hit the jackpot!

Випуска # 47 (Квітень 1967)[ред.]

  •  

Гаррі Озборн: Скажи, красуне, хіба ж ми дозволимо піту й Ем-джей красти всю увагу?
Ґвен Стейсі: Ем-джей? Вона мала допомога ти мені роздава ти бургери!
Гаррі Озборн: Жодна ціпонька, що може -так- танцюва ти, не подава тиме тефтельки!
Ґвен Стейсі: Ось тобі товариський філософе! Я пішла у відставку!

 

Harry Osborn: Say, pretty girl … are we gonna let pete and M. J. hog the spotlight?
Gwen Stacy: M. J.? She was supposed to be helping me give out the burgers!
Harry Osborn: No chick who can dance like that is gonna dish out meatballs!
Gwen Stacy: Here, friendly philosopher! I've just resigned!

  •  

1: Ну ж бо… Аплодисменти юній лед!
2: Ммм… Леле! Флешу варто йти в амрію щодня!

 

1: C'mon… let's hear it for the little lady!
2: Mmm- Boy! Flash oughtta enlist every day!

Джерела[ред.]