Чарльз III

Чарльз III

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Чарльз III або Карл III (англ. Charles III, King of the United Kingdom, вимовляється як /tʃɑːlz/, народився 14 листопада 1948 року, Букінгемський палац, Лондон, Велика Британія) — король Сполученого Королівства та ще 14 країн Співдружності націй. Прямий спадкоємець Єлизавети IІ.

Цитати про біженців з Близького Сходу

	Я навіть не можу уявити жахливі умови, страждання, агонію, які вам усім довелося пережити на шляху до прибуття сюди, в цю країну.
	I cannot even begin to imagine the dreadful conditions, the suffering, the agony you have all had to endure on your way to arrive here in this country.

	У нас у цій країні величезна нестача робочих місць, де багато чого з того, що ви можете зробити, може принести величезну користь.
	We have enormous skill shortages in this country, where so much of what you can do could be of enormous benefit. We are very lucky in many ways to have you and your skills and all you can bring.

Цитати про Україну

Рішучість і сила українського народу продовжує надихати, оскільки неспровокований напад на його землю, його життя та засоби існування вступає в третій, трагічний, рік. Незважаючи на заподіяні їм величезні труднощі та біль, українці продовжують демонструвати героїзм, з яким їх так тісно асоціює світ. Їхня справжня доблесть, попри невимовну агресію. Я відчув це особисто на багатьох зустрічах, які в мене були з українцями з початку війни, від президента Зеленського та пані Зеленської до новобранців, які тренуються тут, у Сполученому Королівстві.

Моє серце з усіма постраждалими, коли я згадую про них у своїх думках і молитвах.

	Ми бачимо, як ці самі цінності сьогодні піддаються нападу в Україні в найбезсовісніший спосіб. У позиції, яку ми тут займаємо, ми солідарні з усіма, хто протистоїть жорстокій агресії.
	We are seeing those same values under attack today in Ukraine in the most unconscionable way. In the stand we take here, we are in solidarity with all those who are resisting brutal aggression.

Король Чарльз виступає з історичною промовою у французькому сенаті, вересень 2023

	Зараз, понад 80 років після того, як ми пліч-о-пліч боролися за визволення Європи, ми знову стикаємося з неспровокованою агресією на нашому континенті.
	Now, more than 80 years since we fought, side by side, for the liberation of Europe, we once again face unprovoked aggression on our continent.

	Наш союз і наша рішучість важливі як ніколи. Разом ми рішуче солідарні з українським народом. Разом ми непохитні у своїй рішучості, що Україна переможе і що наші заповітні свободи переможуть.
	Our alliance and our resolve are as important as ever. Together, we stand in resolute solidarity with the Ukrainian people. Together, we are steadfast in our determination Ukraine will triumph, and that our cherished freedoms will prevail.

	Ці жахливі події ще раз продемонстрували крихкість того, що нам так дорого. Подібно до того, як ми разом протистоїмо військовій агресії, ми повинні разом прагнути захистити світ від найбільшої екзистенційної проблеми з усіх – глобального потепління, зміни клімату та катастрофічного знищення природи.
	These horrifying events have once more demonstrated the fragility of so much that we hold dear. Just as we stand together against military aggression, so must we strive together to protect the world from our most existential challenge of all – that of global warming, climate change and the catastrophic destruction of nature.

Цитати про власну хворобу

Я хотів би висловити свою найщирішу подяку за численні повідомлення підтримки та добрі побажання, які я отримав останніми днями. Усі ті, хто постраждав від раку, знають, що такі добрі думки є найбільшою розрадою та підбадьоренням.

Не менш приємно чути, як те, що я поділився своїм власним діагнозом, допомогло громадськості зрозуміти та пролити світло на роботу всіх тих організацій, які підтримують хворих на рак та їхні сім’ї у Великій Британії та в усьому світі.

Джерела

• https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a39386999/prince-charles-refugees-comments/
• https://ua.korrespondent.net/lifestyle/4662959-korol-charlz-iii-poiasnyv-chomu-rozpoviv-pro-svoui-onkolohiui
• https://edition.cnn.com/2023/09/21/europe/king-charles-france-visit-senate-intl/index.html
• https://ua.korrespondent.net/lifestyle/4666457-korol-charlz-iii-vyslovyv-pidtrymku-narodu-ukrainy
• https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a39278689/prince-charles-putin-invasion-of-ukraine-brutal-aggression-quote/