Філіп Дормер Стенхоп Честерфілд

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук
Філіп Дормер Стенхоп Честерфілд
Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield.PNG
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Філіп Дормер Стенхоп, 4-й граф Честерфілд (англ. Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, 1694—1773) — англійський державний діяч, дипломат і письменник.

Цитати[ред.]

  •  

Слабкий розум подібний мікроскопу, в якому збільшуються дрібниці і який не здатний сприйняти щось велике.

 

A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things but cannot receive great ones.[1]

  •  

Мало кому подобаються поради, і менше всіх їх люблять ті, хто більше в них має потребу.

 

Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least.[1]

  •  

Я рекомендую Вам піклуватися про хвилини: годинник сам подбає про себе.

 

I recommend you to take care of the minutes: for hours will take care of themselves.[1]

  •  

Неповноцінність — це те, що Вам подобається у Ваших друзях.

 

Inferiority is what you enjoy in your friends.[1]

  •  

Який характер — така доля.

 

Man's character is his fate.[1]

  •  

Ніколи не притримуй людей за ґудзик або руку, щоб вони тебе вислухали: якщо тебе не хочуть слухати, краще притримай свій язик.

 

Never hold anyone by the button or the hand in order to be heard out; for if people are unwilling to hear you, you had better hold your tongue than them.[1]

Примітки[ред.]