Фудзіяма

Вікіпедія

Фудзі (гора)

Фуджі, або Фуджісан (яп. 富士山, ふじさん, [ɸɯdʑisaɴ], «гора Фуджі») — діючий базальтовий стратовулкан в Японії, що має статус особливої історичної пам'ятки і разом з горами Татеяма й Хакудзан належить до трьох священних гір Японії.

Цитати

	Туман і мряка Застять Фудзіяму, А все одно — не відвести очей!
	— Мацуо Басьо^[1]

	Тихо, тихо повзи Равлику, схилом Фудзі Вгору, до самих висот! — переклад з японської Наталки Фурси
	— Кобаясі Ісса^[2]

	Навіть в дні, коли гору оповив туман,— вся вона в красі! — «Гора Фудзі у дощ»
	— Мацуо Басьо^[3]

	Як би я хотів з Фудзі трохи вітру взять в віяло домів! — «Вітер над горою Фудзі»
	— Мацуо Басьо^[4]

	Фудзі лиш одну не покрила листям ще зелень молода! — «Молода зелень»
	— Йоса Бусон^[5]

Джерела

Стежками Басьо; Пер. з японської: Іван Бондаренко. — Київ: Грані-Т, 2007. — 96 с. — ISBN 978-966-2923-43-8
Аркадій Стругацький, Борис Стругацький. Равлик на схилі. — Київ: Комубук, 2020. — 260 с. — ISBN 978-617-7438-27-3
Місяць над Фудзі; Пер. з японської: Омелян Масикевич. — Київ: Дніпро, 1971. — 118 с. — ISBN 978-966-2923-43-8

[Стежками_Басьо—2007——33-1] Стежками Басьо, 2007, с. 33

[Равлик_на_схилі—2020——7-2] Равлик на схилі, 2020, с. 7

[Місяць_над_Фудзі—1971——8-3] Місяць над Фудзі, 1971, с. 8

[Місяць_над_Фудзі—1971——13-4] Місяць над Фудзі, 1971, с. 13

[Місяць_над_Фудзі—1971——28-5] Місяць над Фудзі, 1971, с. 28

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]