Перейти до вмісту

Флоренс Келлі

Матеріал з Вікіцитат
Флоренс Келлі
Медіафайли у Вікісховищі

Флоренс Молтроп Келлі (англ. Florence Moltrop Kelley; 12 вересня 1859 – 17 лютого 1932) — соціальна і політична реформаторка. Вона виступала проти потогінних цехів і за мінімальну заробітну плату, восьмигодинний робочий день і права дітей. З моменту заснування у 1899 році Келлі працювала першим генеральним секретарем Національної ліги споживачів. У 1909 році Келлі допомогла створити Національну асоціацію сприяння розвитку кольорового населення (NAACP).

Цитати[ред.]

  •  

У нас у країні два мільйони дітей до шістнадцяти років, які заробляють собі на хліб. Їхній вік коливається від шести та семи років (на бавовняних фабриках Джорджії) і восьми, дев'яти та десяти років (на вугільних підприємствах Пенсільванії) до чотирнадцяти, п'ятнадцяти та шістнадцяти років у більш освічених штатах.[1]

  — «Дитяча праця та виборче право жінок» (22 липня 1905)
  •  

Жодна інша частина класу заробітної плати не зростала так швидко від десятиліття до десятиліття, як молоді дівчата від чотирнадцяти до двадцяти років... Вони працюють у торгівлі, в офісах, на виробництві.[1]

  — «Дитяча праця та виборче право жінок» (22 липня 1905)
  •  

Сьогодні ввечері, поки ми спимо, кілька тисяч маленьких дівчаток всю ніч працюватимуть на текстильних фабриках під оглушливий шум веретен і ткацьких верстатів, які прядуть і тчуть бавовну, вовну, шовк і стрічки, щоб ми їх купували. [1]

  — «Дитяча праця та виборче право жінок» (22 липня 1905)
  •  

Якби матері та вчителі в Джорджії могли голосувати, чи законодавчий орган Джорджії відмовився б на кожній сесії протягом останніх трьох років припинити роботу на заводах дітей віком до дванадцяти років? Чи прийняв би законодавчий орган Нью-Джерсі той ганебний законопроект про скасування, який дозволяє чотирнадцятирічним дівчатам працювати цілу ніч, якби матері в Нью-Джерсі мали виборчі права? Поки матері у великих промислових штатах не отримають виборчих прав, ми не зможемо звільнити свою совість від участі в цьому великому злі. Ніхто в цій кімнаті сьогодні не може почуватися вільним від такої участі. Діти виготовляють наше взуття на взуттєвих фабриках; вони в'яжуть наші панчохи, нашу трикотажну білизну на трикотажних фабриках. Вони прядуть і тчуть нашу бавовняну білизну на бавовняних фабриках. Діти плетуть солому для наших капелюхів, вони прядуть і тчуть шовк і оксамит, якими ми обрізаємо наші капелюхи. Вони штампують пряжки та металеві прикраси всіх видів, а також шпильки та шпильки для капелюхів. Під потогінною системою маленькі діти виготовляють штучні квіти та шиї, які ми купуємо. Вони несуть оберемки одягу з фабрик у багатоквартирні будинки, маленькі в'ючні тварини, позбавлені шкільного життя, щоб вони могли працювати на нас.[1]

  — «Дитяча праця та виборче право жінок» (22 липня 1905)
  •  

Що ми можемо зробити, щоб звільнити своє сумління? Є одна лінія дій, за допомогою якої ми можемо зробити багато. Ми можемо залучити робітників від імені нашого виборчого права рівно пропорційно тому, як ми разом з ними прагнемо звільнити дітей. Жодна трудова організація в цій країні не залишилася без відгуку на звернення про допомогу у звільненні дітей.[1]

  — «Дитяча праця та виборче право жінок» (22 липня 1905)

Цитати про Флоренс Келлі[ред.]

  •  

Яскрава особистість Флоренс Келлі пригадується мені чітко... Мене особливо цікавила Флоренс Келлі, оскільки вона була першим головним фабричним інспектором в Іллінойсі, призначеним губернатором Альтгельдом. Із захопленням я дивився на її війну з дитячою працею, потогінними цехами та законами, що дискримінують жінок — часто всупереч величезним перешкодам, у тому числі наклепницьким кампаніям пошепки, розпочатими її ворогами. Я бачу її зараз на трибуні, відповідаючи реакційному опонентові, який у дебатах щодо важливого законодавчого акту стверджував, що він «відкритий». Вона відповіла, що деякі люди настільки відкриті, що ідеї ніколи не залишаються в їхніх головах.[2]

  Арт Янг (1939)
  •  

Я хочу поговорити про Флоренс Келлі, яку я знала у той період і яка була однією з перших американських жінок-соціалісток, яка справила на мене великий вплив. Флоренс Келлі зробила важливий внесок у літературу соціалізму в цій країні своїм перекладом Енгельса «Положення робітничого класу в Англії» в 1844 році та своїми власними творами. Вона багато років була секретарем Національної ліги споживачів Америки та провідним членом Національного комітету з питань дитячої праці. Її вплив був великим серед жінок робітничого класу, і її смерть у 1932 році була жахливою втратою. У ті часи Міжколегіальне соціалістичне товариство було активною організацією. Я пам'ятаю один випадок, коли ISS давала вечерю в Нью-Гейвені, на якій Флоренс Келлі була головною доповідачкою. Голову Грема Фелпса Стоукса відкликали в останню мить, а одного з віце-президентів Аптона Сінклера запросили головувати. Представляючи місіс Келлі, він пояснив цілі ІСС і те, як люди були залучені в соціалістичний рух через його діяльність, залучаючи навіть таких всенародно відомих осіб, як місіс Келлі. Місіс Келлі встала й сказала йому, що вона була соціалісткою до того, як він висох за вухами. [3]

  Елла Рів Блур. «Нас багато: Автобіографія» (1940)
  •  

Хоча багато соціальних працівників, таких як Джейн Аддамс, Флоренс Келлі та Софонісба П. Брекенрідж, і соціалістів, таких як Емма Голдман, захищали права іммігрантів і працюючих жінок, у більшості випадків протягом періоду з 1890 по 1910 роки їхній захист мав незначний вплив або взагалі не впливав на ставлення суфражистського руху до жінок із меншин або робітничого класу.[4]

  — Марта П. Котера «Фемінізм: чиканська та англо-версії – історичний аналіз» (1980)
  •  

Промова Флоренс Келлі вперше відкрила мені думку про необхідність і можливість роботи, яка стала моїм покликанням.[5]

  Френсіс Перкінс. «Жінка, яка не боїться» (1993)

Примітки[ред.]

  1. а б в г д "Child Labor & Women's Suffrage" (July 22, 1905)
  2. Art Young. «His Life and Times» (1939)
  3. Ella Reeve Bloor. «We Are Many: An Autobiography» (1940)
  4. Martha P. Cotera, "Feminism: The Chicano and Anglo Versions-A Historical Analysis" (1980)
  5. Frances Perkins, A Woman Unafraid (1993)