Силуанов Антон Германович
| Силуанов Антон Германович | |
| |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Антон Германович Силуанов (рос. Анто́н Ге́рманович Силуа́нов, 12 квітня 1963, Москва) — російський політичний діяч і економіст. З 16 грудня 2011 року міністр фінансів Російської Федерації. Член Ради Безпеки Російської Федерації. Член Вищої ради партії «Єдина Росія».
Цитати
[ред.]Ми зараз провели серйозну роботу щодо пенсійної реформи. Ми зробили її більш справедливою, більш стимулюючою для того, щоб наші громадяни більше працювали і пізніше виходили на пенсію. |
|||||
Мы сейчас провели серьезную работу по пенсионной реформе. Мы сделали ее более справедливой, более стимулирующей для того, чтобы наши граждане больше работали и позже выходили на пенсию[1]. |
Никто не собирался эти деньги возвращать, потому что эти деньги пошли на Крым, на принятие антикризисных мер[2]. |
Час простих рішень по бюджету пройшов. Беручи значні витратні зобов'язання у вигляді програми озброєнь, збільшення пенсійних виплат, ми змушені будемо приймати непрості і непопулярні рішення. |
|||||
Время простых решений по бюджету прошло. Принимая значительные расходные обязательства в виде программы вооружений, увеличения пенсионных выплат, мы вынуждены будем принимать непростые и непопулярные решения[3]. |
Я бачу, що потрібно знижувати навантаження у вигляді прямих податків на підприємства, в тому числі навантаження по зниженню розміру страхових внесків. І вважаю можливим поступове його перенесення на громадян. |
|||||
Я вижу, что нужно снижать нагрузку в виде прямых налогов на предприятия, в том числе нагрузку по снижению размера страховых взносов. И считаю возможным постепенный ее перенос на граждан[4]. |
Примітки
[ред.]
