Селін Діон
| Селін Діон | |
| |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Селі́н Марі́ Клоде́тт Діо́н (фр. Céline Marie Claudette Dion — МФА: [selin maʁi klodɛt djɔ̃]; нар. 30 березня 1968, Шарлемань, Канада) — канадська співачка, одна з найбільш високооплачуваних співачок сучасності. По всьому світу продано понад 200 мільйонів копій її альбомів. Переможниця пісенного конкурсу «Євробачення-1988», на якому з піснею «Ne partez pas sans moi» представляла Швейцарію.
Я ніколи не була крутою — і ніколи не страждала від цього. |
Хіба бути нормальною — це ненормально? |
Найбільш ненормальна річ, яку я зробила в своєму житті — висвітлила волосся і зробила коротку зачіску кілька років тому. Люди відразу ж сказали мені: «Селін, ти ж порушила сталість нашого життя, не роби більше цього!». |
Хтось страждає наркозалежністю, а я всього лише купую туфлі! |
Я була помилкою, просто нещасним випадком і поява мене обернулося для моєї мами серйозними труднощами. |
Я безумовно не хотіла б повернути свої 20 років. Найкраще для мене ще попереду. |
У мене є все, що я хочу, все, що мені потрібно, і навіть більше. Люди, яких я люблю поруч зі мною... Ні, я б не хотіла бути кимось іншим. |
Я молодша з 14 дітей, тому рідко отримувала право голосу. Але якщо вже отримувала, то використовувала на повну котушку — змусити мене замовкнути було просто неможливо. |
Вік — це не старіння, а дорослішання і набуття мудрості. Я бачу в цьому красу, так що вік — це прекрасно. |
У моєму житті була тільки дисципліна, дисципліна і ще раз дисципліна — все життя. |
Коли я починаю порівнювати себе зараз з тією, в минулому, то розумію, що наполеглива робота над собою дала мені дуже багато. Я не була симпатичною, у мене були проблеми з зубами, я була худою. Іншими словами, я не відповідала світу шоу-бізнесу, куди прагнула потрапити. |
Я не вірю в змагання. У кожної співачки свій власний голос. |
Я не змагаюся ні з ким, крім себе. Моя мета — перевершити останній виступ. |
Ніхто не хоче жити без кумирів і без мрії, включаючи і мене. |
Єдина в житті серйозна невдача — якщо ви так і не навчилися бути щасливим. |
Кохання ніколи не питає, говорить серцем і нічого не пояснює. |
Я люблю співати і виступати, але ніколи особливо не любила шоу-бізнес. Мій головний успіх — це моя сім'я. І я скоріше хотіла б стати успішною матір'ю, ніж успішною співачкою. |
Я не звикла співати безкоштовно. Це моя робота. Ви ж вимагаєте оплату за свою роботу? А я працюю дуже важко. |
Не дозволяйте своїй кар'єрі керувати своїм життям. Залиште місце для пристрасті і задоволення. Зрештою, це головне в будь-якій роботі. |
My Heart Will Go On ( І моє серце буде битись)
Любов може торкнутися нас одного разу й назавжди
І не зникне, поки ми живі.
Я покохала тебе
І це була справжня любов.
Ми завжди кохатимемо один одного.
Поруч чи далеко, де б ти не був,
Я вірю, що серце продовжує битись.
І коли ти ще раз відкриєш двері –
Будеш тут, у моєму серці
І моє серце буде битись і битись.
Qui Peut Vivre Sans Amour? (Хто може жити без кохання?)
Коханя – найгірше лихо,
Яке змінює характер, грає словами,
Кохання гірше, ніж промивання мозку.
Наче оаза в пустелі,
Воно кличе нас, намагається сподобатись,
Щоб примусити нас іти до пекла.
Кохання немає моралі,
Кохання - злочинець, що тікає.
Примітки
[ред.]
