Продавець повітря

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку

«Продавець повітря» (рос. Продавец воздуха) — фантастичний роман російського радянського письменника-фантаста Олександра Бєляєва.

Цитати[ред.]

  •  

Коли дивишся на ці кволі, прибиті дерева і чагарники, що безсило туляться до землі, здається, ніби нещасні рослини хочуть піти в глибину, сховатися від льодових вітрів, не бачити цього «окаянного краю», куди закинула їх зла доля… Не така людина: вона сам вибирає свій шлях і свою долю, залишає сонце, тепло і затишок і йде, покликана прагненням до боротьби, в невідомі, негостинні країни, щоб перемогти природу або скласти свої кістки поруч з кволою, кострубатою березою на холодній землі…

 

Когда глядишь на эти хилые, пришибленные деревья и кустарники, бессильно льнущие к земле, кажется, будто несчастные растения хотят уйти в глубину, скрыться от леденящих ветров, не видеть этого «окаянного края», куда закинула их злая судьба… Не таков человек: он сам выбирает свой путь и свою участь, оставляет солнце, тепло и уют и идет, влекомый стремлением к борьбе, в неведомые, негостеприимные страны, чтобы победить природу или сложить свои кости рядом с хилой, корявой березой на холодной земле…[1]

  •  

Не я перший сказав, що полювання на людей — найзахоплюючіший вид полювання…

 

Не я первый сказал, что охота на людей — самый увлекательный вид охоты…[2]

Джерела[ред.]