Орвілл (телесеріал)

О́рвілл (англ. The Orville) — американський фантастично-драмедичний телесеріал, створений Сетом Мак-Фарлейном. Прем'єра відбулася 10 вересня 2017 року на телеканалі «Fox».

Цитати

	Не знаю, чи сподобається тобі це чи ні, але ніхто нічого сам не досягає, за усіма стоять люди, які їм допомогли, і тебе це не повинно жодним чином принижувати. — Старпом Келлі Грейсон своєму колишньому чоловіку, за котрого замовила слово, щоб той став капітаном зорельота.
	— Келлі Грейсон

	Зорі – не брешуть! — Перший префект Регору II, планети де астрологія має силу закону.
	— Перший префект Регору II

	Ну, ми обоє знаємо, що добре виконуємо свою роботу, але, здається, ми єдині, кого переслідує цей тихий голос, який постійно шепоче, що ми насправді не заслуговуємо бути тут. І ми обоє алкоголіки. — Мерсер випиває в барі з Аларою
	Well, we both know we're good at our jobs, and yet we also seem to be the only two people who are haunted by this little voice that's always whispering that we don't really deserve to be here. And we're both alcoholics.
	— Мерсер

Невідоме майбутнє (англ. Future Unknown) [3.10]

	Слухай, якби хтось приземлився на Землі в нашому 20-му чи 21-му століттях і дав нам щось подібне (синтезатор матерії), знаєш, що б сталося? Це не було б доступно для всіх. Багаті та могутні знайшли б спосіб використати це для отримання фінансової вигоди. Хтось мав би отримати матеріальну вигоду від його використання. Ідея, щоб усі отримували однакову користь, була б для них... немислимою. — Келлі про надання передових технологій молодим цивілізаціям
	Look, if someone had landed on Earth during our 20th or 21st centuries and given us something like this (matter synthesizers), you know what would've happened? It wouldn't have been made available to everyone. The rich and powerful would've found a way to exploit it for financial gain. Someone would have had to benefit materially from its use. The idea of everyone benefiting equally would've been... inconceivable to them.
	— Келлі

	Саме так. Хто ми такі, щоб вирішувати? Якщо ми помилимося, ми можемо зіпсувати вашу планету, зробити її в тисячу разів гіршою. Технології та суспільна етика мають розвиватися пліч-о-пліч, поступово підтримуючи одне одного. Все інше закінчиться катастрофою. — Келлі про надання передових технологій молодим цивілізаціям
	Exactly. Who are we to decide? If we're wrong, we could mess your planet up a thousand times worse. Technology and societal ethics have to progress hand-in-hand, each one supporting the other incrementally. Anything else is begging for disaster.
	— Келлі