Перейти до вмісту

Неллі Фуртаду

Матеріал з Вікіцитат
Неллі Фуртаду
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Не́ллі Кім Фурта́до (англ. Nelly Kim Furtado; 2 грудня 1978) — канадська співачка португальського походження, авторка пісень, музична продюсерка і акторка.

Цитати

[ред.]
  •  

Мистецтво і життя поєднуються. Мені потрібне життя, наповнене досвідом, щоб творити мистецтво, і щоб добре жити, мене має оточувати мистецтво. [1]

 

Art and life go together. I have to have a life filled with experiences to make art, and I have to have art around me to live well.

  •  

Коли ти намагаєшся заповнити порожнечу у своєму житті і відчуваєш, що тонеш... ми всі прагнемо почути голос друга, який скаже: «Ти переживеш це». [2]

 

When you're scrambling to fill the void in your life and you feel like you're drowning... we all yearn to hear that one friend's voice, say: "You're going to get through this.

  •  

Я скажу, що це світ дівчат. [3]

 

I say it's a girls' world.

  •  

Дівчатам час від часу подобається дивитися на дівчат, одягнених як принцеси. Хлопцям насправді все одно, вони просто хочуть, щоб вони роздягнулися.[4]

 

Girls like to see girls dressed up like princesses occasionally. Guys don”t really care, they just want to get the clothes off.

  •  

Щоразу, коли ви вимикаєтесь і дозволяєте комусь іншому приймати будь-які творчі рішення за вас, ви робите помилку.[5]

 

Any time you turn off and let someone else make any artistic decision for you, you make a mistake.

  •  

Гастролі – це моя улюблена справа. Мені подобається спілкуватися з фанатами таким безпосереднім способом.[6]

 

Touring is a favorite part of what I do. I love connecting with the fans in that immediate way.

  •  

Мені набагато більше подобається моє тіло після народження дитини.[7]

 

I like my body so much more now since having my baby.

Примітки

[ред.]