Крістіна Агілера

Крістіна Агілера

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Крісті́на Марі́я Агіле́ра (англ. Christina Aguilera; нар. 18 грудня 1980) — американська авторка-виконавиця, музикантка, композиторка, танцюристка, акторка, модель, продюсерка, режисерка, підприємиця, ЛГБТ, ВІЛ-СНІД та феміністична активістка.

Цитати

	Я народилася на Стейтен-Айленді, Нью-Йорк. Але я називаю своє рідне місто Піттсбургом, штат Пенсильванія, тому що саме там я опинилася з восьми років. Але одразу після Стейтен-Айленда... Я три роки жила скрізь від Техасу до Японії та Нью-Джерсі. Я дівчина-мандрівниця. Мій батько служив в армії, тому, мабуть, я армійський нахаба.
	I was born in Staten Island, New York. But I call my hometown Pittsburgh, Pennsylvania, because that's basically where I ended up from age eight on. But right after Staten Island... I've lived everywhere from Texas, to Japan for three years, to New Jersey. I'm this traveling girl. My father was in the Army, so I guess I'm an Army brat.
	— інтерв'ю Крістіни Агілери для MTV - Упорядник Стефані МакГрат (1999)

	Я думаю, митець може підходити до кількох різних категорій залежно від того, наскільки ви досліджуєте свою творчість. Він може відрізнятися від виконавця до виконавця, від музиканта до виконавця та вокаліста. Я процвітаю у творчості. Тож у довгостроковій перспективі я хочу бути розважальним артистом.
	I think an artist can fit under a few different categories depending on how much you explore your creativity. It can vary from artist to artist from musician to performer to vocalist. I thrive on creativity. So in the long run I want to be an all around entertainer.
	— інтерв'ю Крістіни Агілери для MSN Live Chat 2000 – Складено bignoise.com (2000)

	Навіть коли я була маленькою, я знала, що мені призначено виступати. Я дивилася спеціальні програми по телевізору або відео Джанет чи Вітні, і починана плакати, бо думала: «Я так цього хочу».
	Even when I was little, I knew I was meant to perform. I would watch specials on TV or videos of Janet or Whitney, and I would start crying because I was like 'I want that so bad'.
	— інтерв'ю Крістіни Агілери для журналу Allure 2002 - Упорядник Кортні Вотсон (2002)

	Мені справді легко й комфортно сидіти на сцені й співати «Beautiful». Але у мене є багато інших сторін, крім мого голосу. Я люблю театральність і маю чудову уяву: навіщо мені сидіти на сцені і співати одну за одною стільки балад? Артисти, які впливають на мене, це ті, хто досягає своїх можливостей.
	It's really easy and safe for me to just sit up on stage and sing "Beautiful". But there are so many more sides to me than my voice. I love theatrics and have a huge imagination: Why would I want to sit onstage and sing a bunch of ballads back-to-back? The artists I look up to are the ones who push their own limits.
	— з інтерв'ю Лорі Санделл, Christina: Intimate Talk About a Past That Still Hurts , glamour.com , 30 листопада 2006 р.

	Тут і зараз легко почивати на лаврах, але я завжди думаю про те, що буде через 50 років, ким і де я буду тоді.
	— „Glamour” nr 1/2008.

	Майте віру. Я не релігійна, але я духовна. Я вважаю, що у всіх нас є конкретна мета, яку потрібно досягти. Хитрість полягає в тому, щоб знайти її.
	— „Glamour” nr 1/2008.

	Своїми виступами я хочу спровокувати жінок повірити в себе, свою сексуальність і красу.
	— „Glamour” nr 1/2008.

	Моя бабуся сказала: «О, Крістіно, ти схожа на повію !» Я пояснила їй, що це було навмисно.
	— «Інсайти сучасних жінок на одній обкладинці» 18.04.2008. MTV3.

	У дитинстві я вирішила, що потрібно діяти самостійно. Я ніколи не хотіла, щоб чоловік говорив мені, що я можу, а що не можу робити, що я можу, а що не можу витрачати. Я завжди знала, що маю бути королевою свого замку.
	I made up my mind at a really young age that I had to do for myself. I never wanted a man to tell me what I could and couldn’t do, what I could and couldn't spend. I always knew I had to be the queen of my castle.
	— з інтерв'ю Кейт Вільямс, «Cosmo Cover Story: The Liberation of Christina Aguilera», cosmopolitan.com , 20 вересня 2018 р.

	Я вважаю, що якого б розміру чи форми у вас не було тіло, важливо прийняти його й опуститися! Жіноче тіло - це щось таке прекрасне. Я бажаю, щоб жінки пишалися своїм тілом і не зневажали інших жінок за те, що вони пишаються своїм!
	I think that whatever size or shape body you have, it's important to embrace it and get down! The female body is something that's so beautiful. I wish women would be proud of their bodies and not dis other women for being proud of theirs!
	— зазначено на IMDB

	Тобі потрібно знайти в собі силу, щоб зробити все для себе. Коли ти це усвідомлюєш, тебе вже не зупинити.
	You need to find the power within to make things happen for yourself. When you realize this, you are unstoppable.
	— цитата на сайті millyuns

	Мені надали можливість допомогти сформувати кар'єру нових артистів і наставити їх, щоб побачити здійснення їхніх мрій — це завдання, яке я приймаю з розпростертими обіймами.
	To be given the opportunity to help shape new artists' careers and mentor them to see their dreams come to fruition is a task I welcome with open arms.
	— йдеться на quotesgram.com

	Можливо, я була дівчиною з голою дупою на відео, але якщо ви уважно придивитеся, я теж на першому плані. Я не якась безпорадна ципочка, як у кліпі репера, моя позиція сильна, я повністю контролюю все навколо. Бути настільки сміливим, на мою думку, ознака справжнього художника. — коментар до музичного кліпу на пісню Dirrty , який дехто вважає непристойним.
	I may have been the naked-ass girl in the video, but if you look at it carefully, I’m also at the forefront. I’m not just some lame chick in a rap video; I’m in the power position, in complete command of everything around me. To be totally balls-out like that is, for me, the measure of a true artist.
	— інтерв'ю журналу "Blender".

	Коли людей не чують, не бачать або не ставляться до них справедливо через індивідуальні рішення, я заступаюся за них і підтримую їх. — про підтримку, яку вона надає гей-спільноті та сексуальним меншинам.
	— інтерв'ю для pridesource.com

Я зрозуміла, що, як і всі жінки, іноді здатна на надлюдські подвиги. Як і всі жінки, я біонік. — Агілера про жіночу силу, посилаючись на її шостий студійний альбом Bionic (2010).

Цитати про Крістіну Агілеру

	Коли я вперше почула Крістіну Агілеру, я була у захваті. Я люблю її спів, тембр її голосу прекрасний. У ньому стільки сили і водночас багато ніжності. З технічної точки зору її вокал залишається бездоганним. У цієї дівчини є все: чудовий голос, чудові танцювальні здібності, краса. За ці роки вона довела, що є універсальною співачкою і може співати все: поп, соул, R&B, навіть кантрі. Вона одна з найталановитіших художниць, яких бачив і чув світ. Вона буде радувати нас ще багато років.
	The first time I heard Christina Aguilera sing, I was totally blown away. I love the way she sings. Her tone is beautiful, and her voice has got so much power, yet so much sensitivity — and technically, I think, she’s flawless. Without a doubt, she’s one of the most talented artists the world has ever seen and heard, and I think she’s going to continue to amaze us for many, many years to come.
	— Селін Діон (2013)