Крістіана Нюсляйн-Фольгард

Крістіана Нюсляйн-Фольгард

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Крістіана Нюсляйн-Фольгард (нім. Christiane Nusslein-Volhard) — німецька біологиня, професорка і директорка Інституту біології у складі Товариства Макса Планка. У 1991 році отримала нагороду Альберт Ласкер за основні медичні дослідження. У 1995 році стала лауреаткою Нобелівської премії з фізіології і медицини за відкриття генетичного контролю ембріонального розвитку.

Цитати

	Творчість — це поєднання фактів, яких ніхто ще не пов’язував.
	Creativity is combining facts no one else has connected before.

	Спочатку мене просто вразила краса риби, як і візерунок сегментації мух: завжди приємніше працювати над тим, що ти вважаєш красивим.
	Initially, I was just struck by the beauty of the fish, like I had been by the segmentation pattern of flies: it’s always nicer to work on something you find beautiful.

	Коли ви дивитесь на таких тварин, як павичі або райські птахи, деякі еволюційні біологи стверджують, що вони вирощують такі надзвичайні пір’я, щоб довести, що вони досить сильні, щоб носити їх з собою, або що завгодно, і, звичайно, це дурниця. Йдеться про красу.
	When you look at animals like peacocks or birds of paradise, some evolutionary biologists have argued that they grow such extraordinary feathers to prove that they're strong enough to carry them around, or whatever, and of course that's rubbish. It's about beauty.