Колокольцев Володимир Олександрович
| Колокольцев Володимир Олександрович | |
| |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Володимир Олександрович Колокольцев (рос. Влади́мир Алекса́ндрович Колоко́льцев, нар. 11 травня 1961, Нижній Ломов, Пензенська область) — міністр внутрішніх справ Російської Федерації з 21 травня 2012 року, начальник Головного управління МВС Росії по м. Москві з 24 березня 2011 по 21 травня 2012, начальник Головного управління внутрішніх справ Москви з 7 вересня 2009 по 24 березня 2011.
Цитати
[ред.]Є час для закручування або відкручування, але в кожному разі тоді, коли виникає необхідність для їх закручування, ми повинні це зробити, тому що заради загального блага можна десь поступитися, обмежуючи права і обов'язки громадян. — Про закручуванні гайок державою. |
|||||
Есть время для закручивания или откручивания, но в любом случае тогда, когда возникает необходимость для их закручивания, мы должны это сделать, потому что ради общего блага можно где-то поступиться, ущемляя права и обязанности граждан[1]. |
Зростання кількості злочинів на 8,6% призвело до суттєвого підвищення навантаження на співробітників. ОВС вже досягли, якщо можна так висловитися, граничної пропускної здатності. |
|||||
Возрастание количества преступлений на 8,6% привело к существенному повышению нагрузки на сотрудников. ОВД уже достигли, если можно так выразиться, предельной пропускной способности[2]. |
Примітки
[ред.]
