Каталанська мова
Каталонська мова — мова з романської групи мов.
Цитати
[ред.]- Анатоль Перепадя, перекладач із каталанської на українську:
Каталанська мова дуже дзвінка, схожа на українську. В ній багато приємних звуків.[1]
- Паскуал Марагаль, Президент Женералітату Каталонії з 2003 до 2006 р., під час Свята книги в Гвадалахарі, Мексика, 2004 р.:
Каталанська мова — це наша ДНК.[2].
- Людовік XIV «Король-сонце», король Франції:
[…] це вживання [каталанської мови є] відразливим та, в якомусь сенсі, направленим проти […] гідності Французької Нації (в королівському декреті від 2 квітня 1700 р. «Про офіційну заборону каталанської мови») (В оригіналі: «[…] cet usage répugne & est en quelque façon contraire […] à l'honneur de la Nation Françoise […]». Interdiction officielle de la langue catalane, 2 avril 1700, Edit du roy.[3]).
- Мігель де Сервантес, іспанський поет, письменник та драматург, у книзі «Мандри Персилеса й Сигизмунди»:
Валенсійська [каталанська] — граційна мова, з нею може зрівнятися лише португальська м'якістю та приємністю.[4].
Примітки
[ред.]- ↑ Анатоль Перепадя про каталанську мову. Архів оригіналу за 20 березня 2013. Процитовано 16 жовтня 2008.
- ↑ Паскуал Марагаль про каталанську мову. Процитовано 16 жовтня 2008.
- ↑ Король Франції Людовик XIV про каталанську мову. Процитовано 16 жовтня 2008.
- ↑ Сервантес про валенсійську (каталанську) мову. Процитовано 16 жовтня 2008.