Перейти до вмісту

Карл Радек

Матеріал з Вікіцитат
Карл Радек
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Карл Радек (справжнє ім'я Карл Бернгардович Собельсон; 1885—1939) — соціалістичний, радянський діяч і журналіст. Радекові приписували багато політичних анекдотів, зокрема про Сталіна. Репресований 1937 року.


  •  

У чому різниця між Сталіним і Мойсеєм? Мойсей вивів євреїв із пустелі, а Сталін — із Політбюро.

 

В чем разница между Сталиным и Моисеем? Моисей вывел евреев из Египта, а Сталин — из Политбюро. [1]

  •  

На обличчях німецьких студентів, одягнених у коричневі сорочки, ми помічаємо ту саму відданість і той самий підйом, які колись прояснювали обличчя молодих командирів Червоної армії та добровольців 1813 року. Є чудові хлопці серед штурмовиків… (1934) — так зафіксував слова Радека перекладач Гітлера — Гільдер

 

На лицах немецких студентов, облаченных в коричневые рубашки, мы замечаем ту же преданность и такой же подъем, какие когда-то освещали лица молодых командиров Красной Армии и добровольцев 1813 года. Есть замечательные парни среди штурмовиков… [2]

  •  

Якщо парки, літаки, вулиці, колгоспи, театри та міста вже названі Вашим іменем, то зосталось перейменувати все наше життя…

 

Раз парки, самолеты, улицы, колхозы, театры и города уже названы Вашим именем, то осталось переименовать всю нашу жизнь… [3]

  — звернення до Максима Горького на його дні народження

Джерела

[ред.]