Ентоні Бівор
| Ентоні Бівор | |
| |
| Ентоні Бівор на Гетеборзькому книжковому ярмарку 2015 року | |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Ентоні Бівор (англ. Antony Beevor (нар. 14 грудня 1946) - британський історик і письменник, автор ряду книг з історії XX століття, зокрема про Другу світову війну. Почесний доктор гуманітарних наук (англ. Doctor of Letters) Кентського університету. Член Королівського товариства мистецтв і літератури. Лауреат ряду історичних і літературних премій.
Цитати[ред.]
З книги "Берлін: падіння 1945"[ред.]
Небачені страждання, приниження можуть розвинути в людині як найбільш піднесені, так і найниціші якості. Людська поведінка непередбачувана, як саме наше життя або смерть. |
|||||
Extremes of human suffering and even degradation can bring out the best as well as the worst in human nature. Human behaviour to a large extent mirrors the utter unpredictability of life or death. [1] |
Берлінці страждали від атавістичного та вісцерального страху перед слов'янським окупантом зі сходу. Страх легко перетворився на ненависть. Коли наближалася Червона армія, пропаганда Геббельса знову і знову пащекувала про жорстокість у Неммерсдорфі, коли війська Червоної Армії минулої осені вторгнулися в південно-східний куточок Східної Пруссії та зґвалтували та вбили жителів цього селища. |
|||||
Berliners suffered from an atavistic and visceral fear of the Slav invader from the east. Fear was easily turned to hate. As the Red Army approached, Goebbels’s propaganda harked on again and again about the atrocities at Nemmersdorf, when Red Army troops had invaded the south-eastern corner of East Prussia the previous autumn and raped and murdered inhabitants of this village. [2] |
Про Ентоні Бівора[ред.]
Ентоні Бівор вдало поєднує професійну історичну методологію та неабиякий літературний талант. Тому його книги є світовими бестселерами. Він пише здебільшого про Другу світову війну, зокрема розвінчуючи радянські міфи. Тож його не полюбляють в Росії, особливо книгу «Падіння Берліна», де описані звірства Червоної Армії. |
|||||
| — Володимир В’ятрович [3] |
Цей геніальний оповідач. . . змушує нас відчувати хаос і страх так, ніби кожна крапля крові була нашою: це його дар. |
|||||
This brilliant storyteller. . . makes us feel the chaos and the fear as if every drop of blood was our own: that is his gift [4] | |||||
| — Саймон Себаг Монтефіоре |
Виноски[ред.]
