Донна Стрікленд

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Донна Стрікленд
Donna Strickland speaking at OSA's Leadership meeting in 2013.jpg
Wikipedia-logo.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Донна Тео Стрікленд (народилась 27 травня 1959) — канадська фізик-оптик та Нобелівський лауреат. Піонер у сфері імпульсних лазерів, вона була відзначена Нобелівською премією з фізики 2018 року.

Цитати[ред.]

  •  

Ми подумали, чи це не пранк. Але я знала, що це правильний день, і це був би жорстокий пранк. — Коментуючи свою реакцію на телефонний дзвінок від чиновника Нобеля, який повідомив їй про її нагороду

 

We wondered if it was a prank. But then I knew it was the right day, and it would have been a cruel prank.[1]

  •  

Це справді так? Я думала, що було більше. Нам потрібно шанувати жінок-фізиків, тому що ми є. Маю надію, що з часом кількість буде зростати швидше. Я маю честь бути однією з цих жінок. — Коментуючи під час прес-конференції те, що вона стала лише третьою жінкою, яка отримала Нобелівську премію з фізики.

 

Is that all, really? I thought there might have been more. We need to celebrate women physicists, because we’re out there. Hopefully, in time, it will start to move forward at a faster rate. I’m honoured to be one of those women.[2]

  — Донна Стрікленд
  •  

У старшій школі я дуже добре володіла математикою та фізикою. Практично ні в чому іншому я не була не був хороша. Деякі люди вміють робити добре багато речей. Я не знаю, як вони вибирають, що робити. Я не могла займатись спортом, я не була артистичною, я не маю музичного слуху і не вмію добре писати. Тож я була досить обмежена у тому, що чим могла займатись. Я не думала: "Чи можу я займатись наукою?" Я думала: "Це єдине, що я можу робити, тож давайте цим і займемось".

 

In high school, I was very good in math and physics. I wasn’t good at much of anything else. Some people are good at a lot of things. I don’t know how they choose what to do. I couldn’t do athletic stuff, I wasn’t artistic, I have no musical ear, and I wasn’t good at writing. So I was pretty narrow in what I could do. I wasn’t thinking, “Can I do science?” I was thinking, “That’s the only thing I can do, so let’s do it."[3]

  •  

А я ніколи не подавала заяву. — Коли в інтерв'ю ВВС її запитали, чому вона отримала Нобелівську премію, але все ще не є повним профессором.

 

I never applied.[4]

  •  

Якщо хтось інший переконаний в чомусь, у що ви не вірите, просто думайте, що вони не праві та продовжуйте займатись вашою справою. Я власне думаю саме так майже завжди.

 

If somebody else thinks something that you don't believe in, just think they're wrong and you're right and keep going. That's pretty much the way I always think[5]

Примітки[ред.]

  1. Koren, Marina (October 2, 2018). One Wikipedia Page Is a Metaphor for the Nobel Prize’s Record With Women. The Atlantic. Процитовано 5 October 2018. 
  2. Koren, Marina (October 2, 2018). One Wikipedia Page Is a Metaphor for the Nobel Prize’s Record With Women. The Atlantic. Процитовано 5 October 2018.  та Sample, Ian; Davis, Nicola (October 2, 2018). Physics Nobel prize won by Arthur Ashkin, Gérard Mourou and Donna Strickland. The Guardian. Процитовано 5 October 2018. 
  3. Chow, Denise (October 4, 2018). Donna Strickland's long journey from laser jock to third woman ever to win physics Nobel. NBC News. Процитовано 5 October 2018. 
  4. Leaf, Clifton. She Just Won the Nobel Prize in Physics. Why Is She Still a Junior Professor?. Fortune. Процитовано 5 October 2018. 
  5. Casey, Liam (October 2, 2018). 'We are marching forward': Canadian scientist becomes third woman to win Nobel Prize in physics. CTV News Toronto. Процитовано 5 October 2018. 

Посилання[ред.]


Bookmark-new.svg