Відчайдушний (фільм)

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку

«Відчайдушний» (ісп. Desperado) — мексиканський фільм Роберта Родрігеса.

Цитати[ред.]

  •  

Знаєш, простіше натиснути на курок, аніж грати на гітарі. Легше знищити, аніж створити.[1]Музикант («Ель Маріячі»)

 

You know, it's easier to pull the trigger than play guitar. Easier to destroy than to create.

  •  

Ель Маріячі: Кароліно, я тобі подякував?
Кароліна: Ні.
Ель Маріячі: Подякую[1]

 

El Mariachi: Carolina, did I thank you?
Carolina: No.
El Mariachi: I will.

  •  

Бучо [до Ель Маріячі]: Ти прийшов мене вбити? Дозволь мені щось тобі сказати. Ти вже мене вбив![1]

 

Bucho: [to El Mariachi, as they stare each other down] You come to kill me? Let me tell you something. You have already killed me!

Примітки[ред.]

Посилання[ред.]