Бенжамен Констан

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Бенжамен Констан
BenjaminConstant.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Анрі́-Бенжаме́н Конста́н де Ребе́к (фр. Henri-Benjamin Constant de Rebecque, 25 жовтня 1767, Лозанна, Швейцарія — 8 грудня 1830) — французько-швейцарський письменник, публіцист, політичний діяч часів Французької революції, бонапартизму Реставрації.

Цитати[ред.]

  •  

Війна і комерція - це лише два різні способи досягти тієї самої мети: заволодіти тим, що бажаєш.[1]!

 

La guerre et le commerce ne sont que deux moyens différents d'arriver au même but : celui de posséder ce que l'on désire.

  •  

Вона думала оживити любов, викликаючи в мене ревнощі, але це все одно, що ворушити попіл, який вже ніщо не здатне запалити.[2]!

 

Elle croyait ranimer mon amour en excitant ma jalousie; mais c'était agiter des cendres que rien ne pouvait réchauffer.

  •  

Вдячність має коротку пам'ять.[3]!

 

La reconnaissance a la mémoire courte.

Примітки[ред.]

  1. Principes de politique (1815), Benjamin Constant, éd. Guillaumin, 1872, p. 9
  2. « Adolphe », dans Adolphe, Benjamin Constant, éd. GF Flammarion, 1989, chap. VIII, p. 140
  3. « De la doctrine politique qui peut réunir les partis en France », dans Cours de politique constitutionnelle, Benjamin Constant, éd. Société belge de librairie, 1837, p. 202



Bookmark-new.svg