Барселона

Герб Барселони

Вид на Барселону

Цей термін має також інші значення. Див. Барселона (значення)

Барселона — столиця Каталонії і друге за населенням місто Іспанії.

Цитати

	Квітка найкрасивіших міст світу. — 1613
	Flor de la bellas ciudades del mundo.
	— Мігель де Сервантес

	Барселона - виталище ґречності, притулок для чужосторонців, приют для збілованих, вітчизна сміливців, помстителька скривджених, любий схрон для щирої дружби, місто таке затишне й мальовниче, як ні одне на світі.
	Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los ofendidos, y correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y en belleza, única.
	— Мігель де Сервантес Премудрий гідальго Дан Кіхот з Ламанчі

	Каталонський сепаратизм на руку заїжджому чужинцеві. Каталонці прикидаються мало не французами, аби не уславитися іспанцями. Завдяки цьому місцеве шампанське і коньяк майже не поступаються французьким. З келихом каталонської "кави" - так тут називають шампанське - я стою на балконі, звідки видно всю Барселона, включаючи осколок моря. Поляки "кавою" називають каву. Можна зійтися на компромісі: шампанське - це біла кава. Через хронічну астму Барселона з котловану тягнеться вгору, дереться на дахи. З мого балкона на ближніх і дальніх дахах видно фонтани, темні алеї, баскетбольні майданчики. Якщо включити уяву, то можна почути плюскіт, шепіт, хрип.
	Каталонский сепаратизм на руку заезжему чужеземцу. Каталонцы прикидываются чуть ли не французами, лишь бы не прослыть испанцами. Благодаря этому местное шампанское и коньяк почти не уступают французским. С бокалом каталонской "кавы" - так здесь называют шампанское - я стою на балконе, откуда видна вся Барселона, включая осколок моря. Поляки "кавой" называют кофе. Можно сойтись на компромиссе: шампанское - это белый кофе. Из-за хронической астмы Барселона из котлована тянется ввысь, карабкается на крыши. С моего балкона на ближних и дальних крышах видны фонтаны, темные аллеи, баскетбольные площадки. Если включить воображение, то можно услышать плеск, шепот, хрип.
	— Ігор Померанцев з книги “Баскський собака”

	Ви повернетеся коли-небудь в Барселону? Знаєте, це ж чаклунське місто. Його дух вселяється в вас і не відпускає до кінця днів.
	— Карлос Руїс Сафон “Лабіринт духів”

- Мені так добре з тобою. Я щаслива! - Я щасливіший. - Ні, я набагато щасливіша. - Як звідси до Барселони? - Як звідси до неба. - Так, але все-одно я набагато щасливіший. - На скільки? - На три метри вище неба ... — Три метри над рівнем неба

Приказки та прислів'я

	У Барселоні навіть собаки носять годинник
	A Barcelona, fins els gossos porten rellotge.

	Барселона, місто диявола.
	Barcelona, ciutat del diable.

	Дивлячись і не торкаючись, барселонський звичай.
	Mirar i no tocar, usança de Barcelona