Іссумбосі (казка)
«Іссумбосі» (яп. 一寸法師 Іссумбо:сі) — японська казка, головний герой якої близький до європейського казкового героя Хлопчика-мізинчика.
Про твір[ред.]
За тематикою казки, вміщені в цій книжці, можна поділити на героїчні, соціально-побутові, чарівні, казки про тварин. В одній із них («Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик») малесенький хлопчик вирушає в столицю і, ставши слугою вельможі, рятує від чудовиськ його доньку. В іншій казці («Момотаро, або Хлопчик-Персик») хлопчик з'являється з персика, який виловлено в річці, а вирісши, разом із собакою, фазаном та мавпою перемагає чудовиськ на острові. Ця казка багато в чому нагадує українську казку про Котигорошка. |
|||||
| — Іван Дзюб [1] |
Цитати[ред.]
Давно колись жили собі чоловік і жінка, та не було в них дітей. А тому ходили вони щодня у храм молити богів, щоб ті послали їм хоч би малюсінького хлопчика. І от одного дня знайшовся в них синок завбільшки з мізинчик.[2] |
Хлоп'я було розумне, та от біда — нітрохи не росло.[2] |
Іссумбосі був працьовитий і кмітливий, а тому в домі всі його любили. Та найбільше припав він до серця дочці багатого вельможі.[3] |
В темній вуличці на них раптом напали два оні — чудовиська в людській подобі з бичачими рогами і тигрячими іклами.[3] |
Іссумбосі вискочив з-за пояса дівчини і замахнувся мечем-голкою.[3] |
Коли Іссумбосі опам'ятався, то побачив перед собою на землі маленький чарівний молоток — скарб чудовиськ.[3] |
І тоді сталося чудо: Іссумбосі почав рости і за мить перетворився на вродливого юнака. Кажуть, що незабаром після того Іссумбосі оженився з дочкою вельможі, викликав до столиці своїх батьків і всі вони зажили разом у добрі і в щасті.[3] |
Примітки[ред.]
- ↑ Іссумбосі, 2017, с. 6
- ↑ а б Іссумбосі, 2017, с. 77
- ↑ а б в г д Іссумбосі, 2017, с. 80
Джерела[ред.]
Іссумбосі // Японські народні казки. — Київ: Веселка, 2017. — С. 77–80. — (Казки народів світу). — ISBN 978-966-01-6018-7