Арабські прислів'я: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Turzh (обговорення | внесок) мНемає опису редагування |
Nechay (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
Рядок 4: | Рядок 4: | ||
*''Добрі якості ніколи не виправляють злих, як цукор, доданий до отрути, не заважає їй бути смертельною.'' |
*''Добрі якості ніколи не виправляють злих, як цукор, доданий до отрути, не заважає їй бути смертельною.'' |
||
*''Подружжя – як обложена фортеця: хто всередині – хоче назовні, хто зовні – хоче всередину.'' |
*''Подружжя – як обложена фортеця: хто всередині – хоче назовні, хто зовні – хоче всередину.'' |
||
* |
*''Цінність двох речей можна збагнути, лише втративши їх, — молодість і здоров'я. |
||
* |
*''Хочеш піднести когось — піднеси, хочеш принизити — теж піднеси. |
||
*''Апетит приходить із першим шматком, а суперечка — з першим словом.'' |
|||
*''Шляхетність залишається шляхетною, навіть якщо її торкнулось зло.'' |
|||
*''Чи може бути прямою тінь, коли стовбур кривий?'' |
|||
*''Будь милостивим до тих, хто на землі, — будуть до тебе милостивими ті, хто на небі.'' |
|||
*''Коли гніваєшся на когось, залишай місце для примирення.'' |
|||
*''Язик не має кісток, та може розбивати кістки.'' |
|||
[[Категорія:Прислів'я та приказки народів світу]] |
[[Категорія:Прислів'я та приказки народів світу]] |
Версія за 09:39, 1 травня 2009
- Якщо ти бажаєш блага своїм дітям, дай їм трохи спізнати холоду і голоду.
- Знання доводять тільки ділом. Знання – дерево, а діло – плоди.
- Добрі якості ніколи не виправляють злих, як цукор, доданий до отрути, не заважає їй бути смертельною.
- Подружжя – як обложена фортеця: хто всередині – хоче назовні, хто зовні – хоче всередину.
- Цінність двох речей можна збагнути, лише втративши їх, — молодість і здоров'я.
- Хочеш піднести когось — піднеси, хочеш принизити — теж піднеси.
- Апетит приходить із першим шматком, а суперечка — з першим словом.
- Шляхетність залишається шляхетною, навіть якщо її торкнулось зло.
- Чи може бути прямою тінь, коли стовбур кривий?
- Будь милостивим до тих, хто на землі, — будуть до тебе милостивими ті, хто на небі.
- Коли гніваєшся на когось, залишай місце для примирення.
- Язик не має кісток, та може розбивати кістки.