100 дівчат і одна в ліфті
100 дівчат і одна в ліфті (англ. 100 Girls) — молодіжна кінокомедія, що вийшла в 2000 році.
Цитати
[ред.]Я буду читати твій гороскоп на кожен день. Я збережу всі вітальні листівки, які ти мені відправиш. І я буду писати тобі справжні листи, якщо ми розлучимося. Я ніколи не буду думати, що ти повинна знати куди я засунув ключі від машини… І ніколи не залишу шкарпетки на підлозі. Зі мною ти завжди знайдеш ковпачок від зубної пасти на місці. |
|||||
I'll be thoughtful enough to read your horoscope every day. I'm gonna save every birthday card you send me! I'm never gonna expect you to know where I left my car keys, and I'll never leave my socks on the floor. With me, you'll find the cap is always on the toothpaste. | |||||
— Меттью |
На кохану чоловік дивиться по-особливому. Він немов дитина в день народження. Жінка для нього як довгоочікуваний подарунок. Він поспішає подивитися, що за скарб там всередині. |
|||||
There's a certain way a man stares at a woman he loves. The man looks like a boy on his birthday. And he treats the woman as if she were a gift that he's waited so long to open and now he can't wait to see what the treasure is inside. | |||||
— Петті |
О, так, гарна здалеку, але далеко не гарна. |
|||||
Oh, yeah, nice from a far, but far from nice. | |||||
— Род |
Посилання
[ред.]- «100 дівчат і одна в ліфті» на сайті Internet Movie Database (англ.)