Dana International
| Dana International | |
| |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Dana International (справжнє ім'я Шаро́н Ко́ен, уроджена Ярон Коен, 1972, Тель-Авів, Ізраїль) — ізраїльська співачка-транссексуалка, 1998 року перемогла на пісенному конкурсі Євробачення з піснею «Diva».
Цитати
[ред.]Моя перемога свідчить про Бога на моєму боці. Я хочу надіслати своїм критикам послання прощення та сказати їм: спробуйте прийняти мене так, як я живу. Я така, яка є, і це не означає, що я не вірю в Бога, і я є частиною єврейської нації.[1] — про перемогу на Євробаченні |
|||||
My victory proves God is on my side. I want to send my critics a message of forgiveness and say to them: try to accept me and the kind of life I lead. I am what I am and this does not mean I don't believe in God, and I am part of the Jewish Nation. |
I don't believe in any religion, so I'm here as an Israeli, not as a Jew. But it's time to end the persecution over religion or national reasons. |
Я представляю ліберальний Ізраїль, Ізраїль, який приймає людину незалежно від того, якою ти є, незалежно від того, як ти виглядаєш і якої б ти статі чи раси не була[2] |
|||||
I represent a liberal Israel, an Israel which accepts the human being no matter how you are, no matter how you look like and no matter what sex or race you are |
Я в захваті, як маленька дитина. Представляти Ізраїль на Євробаченні — одне з найбільших задоволень цієї професії[2] |
|||||
I'm delighted like a small child. Representing Israel in the Eurovision is one of the greatest pleasures of this profession |
Примітки
[ред.]
