Шаблон:Не перекладено/документація
 |
Це підсторінка документації шаблону {{Не перекладено}} (обг. · викор. · ред.). Вона містить інформацію про використання, категорії та інші дані, які не є частиною шаблону. |
Шаблон використовується в ситуації, коли є сторінка в іншому мовному розділі і вважається за необхідне створити відповідну сторінки в українських Вікіцитатах.
Використання
[ред.]Опис параметрів:
треба(1) — назва майбутньої сторінки в українській Вікіпедії. Обов'язковий параметр.текст(2) — текст посилання на українську сторінку. За відсутністю вставляється значення параметрутреба.мова(3) — код мови, з якої пропонується зробити переклад сторінки. За відсутністю параметра використовуєтьсяen.є(4) — посилання на сторінку в іншомовному розділі. За відсутністю параметра вставляється значення параметрутреба.
Приклади та результати використання шаблону
[ред.]Лише один параметр обов'язковий, тому інші можна опускати у випадку, коли стаття українською має називатися так само, як стаття англійською. Наприклад:
- {{не перекладено|noMicrosoft}}
Помилка скрипту: Не існує модуля «Не перекладено».
Частіше можна зустріти використання двох параметрів:
{{не перекладено|Дональд Бредман|||Donald Bradman}}
Помилка скрипту: Не існує модуля «Не перекладено».
- {{не перекладено|треба=Дональд Бредман|є=Donald Bradman}}
Помилка скрипту: Не існує модуля «Не перекладено».
або трьох параметрів:
{{не перекладено|Дональд Бредман||ru|Дональд Бредман}}
Помилка скрипту: Не існує модуля «Не перекладено».
- {{не перекладено|треба=Дональд Бредман|мова=ru|є=Дональд Бредман}}
Помилка скрипту: Не існує модуля «Не перекладено».
чи
{{не перекладено|Дональд Бредман|Бредман||Donald Bradman}}
Помилка скрипту: Не існує модуля «Не перекладено».
- {{не перекладено|треба=Дональд Бредман|текст=Бредман|є=Donald Bradman}}
Помилка скрипту: Не існує модуля «Не перекладено».
Якщо стаття існує та дії після перекладу
[ред.]- {{не перекладено|треба=Кім Кардашян|текст=Кім|мова=ru|є=Кардашян, Ким}}
Помилка скрипту: Не існує модуля «Не перекладено».
Або
- {{не перекладено|Кім Кардашян|Кім|ru|Кардашян, Ким}}
Помилка скрипту: Не існує модуля «Не перекладено».
Коли в українською з'являється відповідних іншомовної статті, шаблон автоматично підміняє посилання і надалі його можна прибрати.
Для того, щоб прибрати шаблон, треба на його місці поставити звичайне внутрішнє посилання на сторінку вигляду [[посилання|якийсь текст]].