Перейти до вмісту

Чишми

Матеріал з Вікіцитат
Вікіпедія
Вікіпедія

Чишми (башк. Шишмә) — селище міського типу, центр Чишмінського району Башкортостану, Російська Федерація.

Цитати[ред.]

  •  

Гроші є – Уфа гуляєм, гроші ні — Чишма сидим. — Відома башкирська примовка. Існує низка версій щодо її трактування та походження. Згідно з оповіданням Мустая Каріма «Помилування», у 1918 році, коли колчаківські війська наступали на Уфу, чишминський люд разом з підводами почали забирати в обоз. Тоді чишминці уперлися, мовляв, заплатите — поїдемо, не заплатите — і кроку не ступимо.[1] Нині часто трактують та вживають примовку, порівнюючи ціни в столиці Башкортостану — місті Уфа та в сусідньому селищі Чишми. Також є версія про дорогий ресторан «Уфа» та маленьке кафе «Экспресс», яке раніше носило назву «Чишма».[2]

Примітки[ред.]

  1. Карім М. Помилування: Повісті/ Пер. з башк. та передм. П. Мовчана. — Київ : Дніпро, 1989. — 463 с. — (Єднання). — С. 280. — ISBN 5-308-00434-X
  2. Почему говорят «деньги есть — Уфа гуляем, денег нет — Чишма сидим»? // bash.news (рос.)