Черновецький Леонід Михайлович

Черновецький Леонід Михайлович

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Леонід Черновецький — мер Києва у 2006-2012 рр. За свою дивакуватість дістав у народі прізвиська «Марсіянин», «Космос».

Цитати

• У Києві бомжів — половина України. Тому що у нас втричі підвищився рівень життя.
  • В Киеве бомжей – половина Украины. Потому что у нас в три раза увеличился уровень жизни

• (звертаючись до журналістів після його призначення на посаду міського голови Києва) Перед тим, як зайняти кабінет Омельченка (попередній голова), його треба продезінфікувати. Бо я не впевнений, що там все... ну, гаразд.
  • Перед тем как занять кабинет Омельченко, его нужно продезинфицировать. Потому что, я не уверен, что там все... ну, в порядке.

• Всіх директорів парковок відправити на детектор брехні, а звідти - до в'язниці. Тому що, вони... мені набридли.
  • Всех директоров парковок отправить на детектор лжи, и оттуда - в тюрьму. Потому что, они... мне надоели.

• Я зацікавлений у тому, щоб люди вірили у Бога… ходили до православних церков, до мечетей, …е-е… до інших культових закладів: і для євреїв, і для тих, хто сповідує іудаїз… цей… і… індус… я забув… (лунають підказки збоку) Ні-ні. … і для інших власне… (підказка збоку) …так, тих, хто сповідує індуїзм і …е-е… тих, хто сповідує… б… буддизм…

• (реакція на те, що незабаром перед будівлею міської адміністрації опозиція планує спалити опудало Черновецького)

Хай Юлія Володимирівна поставить моє опудало у себе в кабінеті, хай вони разом з Михайлом Бродським (депутат БЮТ у міськраді) на нього дивляться, але не спалюють, бо це не має сенсу.

Пусть Юлия Владимировна поставит мое чучело у себя в кабинете, пусть они вместе с Михаилом Бродским (депутатом от БЮТ в Киевсовете) на него смотрят, но не сжигают, потому что в этом никакого смысла нет

• Я маю ідею і я думаю, її підтримає міністр (внутрішніх справ), про виборність дільничих… Це будуть такі шерифи… І я думаю, що і я би міг бути таким шерифом.
  • У меня есть идея, и я думаю, ее поддержит министр (внутренних дел), о выборности участковых. Это будут такие шерифы… И я думаю, что и я мог бы быть таким шерифом.

Цитата, записана 22 грудня 2007:

• У нас будет очень большой каток…, и здесь, и на других площадях Киева, и…, и взрослые, и дети будут радоваться. Это будет сразу после Нового года.

• …на превеликий жаль, наша Ірена Кільчицька, яка займається видаванням квартир і такими питаннями, вона була вибита з колії виборами, і через два місяці народить ще одну дитину
  • …к большому сожалению, наша Ирена Кильчицкая, которая занималась выдачей квартир, и такими вопросами, она была выбита из колеи выборами, и через два месяца она родит еще одного ребенка

• Я людина успішна. Біля мене працюють люди всупереч здоровому глузду.
  • Я человек успешный. При мне работают люди вопреки здравому смыслу.

• Жителі Русанівських садів хай не хвилюються. Я туди поїду, ми походимо травкою і приймемо рішення.
  • Жители Русановских садов пусть не волнуются. Я туда поеду, мы походим по травке и примем решение.

• Я створюю проблеми усім, хто близько до мене наближається, тому що будь-яке спілкування зі мною — якщо це людина публічна або організація публічна — приносить біль цим людям.
  • Я создаю проблемы всем, кто близко ко мне приближается, потому что любое общение со мной — если это человек публичный или организация публичная — приносит боль этим людям.

• (про ікони) Взагалому, на них зображений Ісус Христос, наш Господь. І... (пауза, кусає губу) матір... (пауза, відвертається) його, Марія. На кого вона схожа?(знову кусає губу) Я вам гарантую, вона схожа на київську, на українську бабусю. Що стосується Ісуса Христа. 100 відсотків - це київський дідусь. (всі сміються)
  • В основном, на них изображены Иисус Христос, наш Господь. И... матерь... его, Мария. На кого она похожа?... Я гарантирую, она похожа на киевскую, на украинскую бабушку. Что касается Иисуса Христа. 100 процентов - это киевский дедушка.

• Так, я - космонавт. Абсолютно реальний.
  • Да, я - космонавт. Абсолютно реальный.

• Яку роль в моєму житті відіграє сім'я і діти ? Взагалі-то я в свої роки повністю відданий роботі. За виключенням того, що обідаю в публічних місцях.
  • Какую роль в моей жизни играет семья и дети? Вообще–то я в свои годы полностью отдан работе. За исключением того, что обедаю в публичных местах.

• Я (пауза) и моя команда молодая (пауза) что-то делаем (пауза) важное.

Джерела

• intv-inter.net (рос.)
• Черновецкий посоветовал Тимошенко установить в кабинете чучело (рос.)
• Черновецкий думает, что Тимошенко не скрутит его в бараний рог (рос.)
• Лебідь Наталія Ера «водолія» «УМ» радо ділиться з читачами перлами, на які такий щедрий столичний голова Леонід Черновецький // «Україна Молода» № 246 за 27 грудня 2008 року