Єлизавета I (королева Англії)

Матеріал з Вікіцитат
(Перенаправлено з Цитати Єлизавети I)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Єлизавета I (королева Англії)
Elizabeth1England.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Єлизаве́та I (англ. Elizabeth I of England; 1533–1603) — королева Англії та Ірландії між 1558 та 1603 роками.

Цитати[ред.]

  •  

Краще я буду самотньою жебрачкою, ніж заміжньою королевою

 

[I] would rather be a beggar and single than a queen and married[1]

  • Девіз Єлизавети I: Бачу, але мовчу.
  • Неважко навчити жінку говорити, набагато важче навчити її тримати язик за зубами.
  • Я більше боюся зробити помилку, кажучи латиною, ніж боюся королів Іспанії, Франції, Шотландії і всіх їх союзників
  • Молоді очі бачать гостріше, старі — глибше.
  •  

Я не люблю відкривати вікна в людські душі

 

I would not open windows into men's souls[2]

  • Ми, государі, стоїмо як би на підмостках, не захищені від поглядів і цікавості всього світу. Найменша пляма на нашому одязі впадає в очі.
  •  

У мені стільки розуму і таланту, що якщо завтра мене виженуть з Англії в одній спідниці, я все одно буду процвітати в будь-якому місці християнського світу — Відповідь Парламенту (жовтень 1566)

 

I thank God I am endued with such qualities that if I were turned out of the Realm in my petticoat I were able to live in any place in Christendom

  • Дозвольте мені померти спокійно. Англійці вже стомлені мною, а я ними.

Примітки[ред.]

Джерела[ред.]

  • «Самые остроумные афоризмы и цитаты. Великие женщины истории»: АСТ, Астрель; Москва; 2012