Це дивовижне життя

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук

«Це прекра́сне життя́» (англ. It's a Wonderful Life) — кінофільм режисера Френка Капри, знятий в 1946 році. Екранізація твору Філіпа Ван Дорена Стерна.

Цитати[ред.]

Тату, дивись. Учитель говорить, що кожного разу, коли дзвенить дзвінок ангел отримує свої крила.
  •  

Енні: Я збирала ці гроші на розлучення, але так і не вийшла заміж.

 

 

Annie: I been savin' this money for a divorce, if ever I got a husband.

  •  

Кларенс: Пам'ятай, Джордже: той, у кого є друзі, вже багато чого досягнув у житті.

 

 

Clarence: Remember, George: no man is a failure who has friends.

  •  

Джордж Бейлі: Я хочу жити знову!

 

 

George Bailey: I wanna live again!

  •  

Джордж Бейлі: Ви називаєте це щасливою родиною? Чому ми повинні мати всіх цих дітей?

 

 

George Bailey: You call this a happy family? Why do we have to have all these kids?

  •  

Зузу: [після дзвінка на кільцях дерев] Тату, дивись. Учитель говорить, що кожного разу, коли дзвенить дзвінок ангел отримує свої крила.
Джордж: Саме так, Саме так. Молодець, Кларенсе!

 

 

Zuzu: [after a bell on the tree rings] Look, Daddy. Teacher says, every time a bell rings an angel gets his wings.
George: That's right, that's right. Attaboy, Clarence!

Джерела[ред.]