Філіппа Фут

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Філіппа Фут
Philippa Foot 1939.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії

Філіппа Фут (англ. Philippa Ruth Foot, Лінкольншир, Англія — 3 жовтня 2010 року, Оксфорд, Англія) — англійська філософиня, що працювала переважно в області етики. Найбільшу популярність і розвиток отримала розроблена нею проблема вагонетки.

Цитати[ред.]

  •  

Ви ставите запитання філософу(-ці), і після того, як він або вона трохи поговорили, ви більше не розумієте свого запитання.

 

You ask a philosopher a question and after he or she has talked for a bit, you don't understand your question any more.[1]

  •  

Якщо марсіани візьмуть твори моральних філософів як керівництво до того, що відбувається на цій планеті, вони отримають шок, коли прибудуть.

 

If the Martians take the writings of moral philosophers as a guide to what goes on on this planet they will get a shock when they arrive.[1]

  •  

Кожен, хто замислюється над цим, зрозуміє, що для людей навчання і дотримання моралі є чимось необхідним.

 

Anyone who thinks about it can see that for human beings the teaching and following of morality is something necessary.[1]

  •  

Вся моральна філософія, як її зараз широко викладають, спирається на контраст між твердженнями фактів і оцінками. … Якщо людині надано вагомі докази для фактичного висновку, вона не може просто відмовитися прийняти висновок на тій підставі, що в її схемі речей ці докази взагалі не є доказами. З оцінками, однак, інакше. Оцінка не пов’язана логічно з фактичними твердженнями, на яких вона базується.

 

The whole of moral philosophy, as it is now widely taught, rests on a contrast between statements of fact and evaluations. … If a man is given good evidence for a factual conclusion he cannot just refuse to accept the conclusion on the ground that in his scheme of things this evidence is not evidence at all. With evaluations, however, it is different. An evaluation is not connected logically with the factual statements on which it is based.[2]

Примітки[ред.]


Bookmark-new.svg