Тара Ліпінські

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Тара Ліпінські
Tara Lipinski in Sochi.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Тара Ліпінські (англ. Tara Lipinski, нар. 10 червня 1982) — американська фігуристка, олімпійська чемпіонка.

Цитати[ред.]

  •  

Я навіть не уявляю, як це, і зараз я шокована, я не можу повірити, що я олімпійська чемпіонка.

 

I can't even imagine what it's like and right now I'm like in shock, I can't believe that I'm Olympic Champion.[1]

  •  

Звук лез на льоду вранці схожий на запах свіжої кави.

 

The sound of the blades on the ice in the morning is like smelling fresh coffee.[2]

  •  

Я обожнюю конкурувати, тому коли мені щось не вдається, я використовую досвід невдач для підживлення успіху.

 

I am very competitive, so when I fail I use what I learned from that mishap to fuel success.[3]

  •  

Я б хотіла сказати, що проходити через перешкоди, які щоденно тиснуть на найкращих спортсменів в дуже юному віці, було не найпростішим завданням. Навчитися справлятися з нервами та відчуттям тиску представлення моєї країни, в той час коли я також хотіла досягнути власних мрій, були перешкодами, які було важко проходити.

 

I would say facing the obstacles surrounding the day-to-day pressures of an elite athlete at a very young age was not the easiest task. Learning to deal with the nerves and feeling the pressure of representing my country, all while wanting to achieve my own dreams, was a big obstacle to plow through.[4]

  •  

Коли я залишаю своє розчарування, я знаю, що знову рухаюся до своєї мети.

 

As long as I leave my frustration behind, I know I am moving toward my goal again.[5]

  •  

Я люблю ступати на лід, знаючи, що можу створити все, що хочу або що відчуваю в той день. Це надихає мене бути творчою та артистичною. Це чудова терапія для одночасного використання мого серця і тіла одночасно.

 

I love stepping onto the ice knowing I can create whatever I want or am feeling that day. It inspires me to be creative and artistic. It's a great therapeutic outlet to utilize both my heart and body at the same time.[6]

  •  

У мене було відчуття чистої радості, і я вийшла туди і вклала це у свою програму.

 

I had that feeling of just pure joy and I went out there and put it in my program.[7]

Примітки[ред.]


Bookmark-new.svg