Перейти до вмісту

Пола-Мей Вікс

Матеріал з Вікіцитат
Пола-Мей Вікс
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Пола-Мей Вікс (23 грудня 1958, Порт-оф-Спейн) — президентка Тринідаду і Тобаго з 19 березня 2018 по 20 березня 2023 року, тринідадська юристка, суддя апеляційного суду островів Теркс і Кайкос.

Цитати

[ред.]
  •  

Я визначила свою роль як покірного першого слуги[1]про себе на посаді президентки.

 

I identified my role as humble first servant.

  •  

Я подолаю жахливу неефективність державного сектора.[1]про себе на посаді президентки.

 

I have endured the maddening inefficiencies of the public sector.

  •  

Якщо мені потрібно буде потрапити до Тобаго… я не буду впевнена, коли я приїду.[1]про себе на посаді президентки.

 

If I need to get to Tobago… I would not be certain if or when I would arrive.

  •  

Наші долі, моя і нації, нерозривно пов’язані.[1]про себе на посаді президентки.

 

Our destinies, that is mine and that of the nation, are inextricably linked.

  •  

Ми можемо нарікати… або прийняти тверде рішення, щоб зробити T&T кращим місцем.[1]про себе на посаді президентки.

 

We can lament…or make up a hard mind to make T&T a better place.

  •  

Будь легким... Берися до роботи вчасно і справді роби трохи роботи, поки ти там.[1]про себе на посаді президентки.

 

Be a light…Get to work on time and actually do some work while you’re there.

  •  

Давайте просто не будемо зустрічатися заради зустрічі, у нас немає такої розкоші.[1]про себе на посаді президентки.

 

Let’s just not meet for meeting sake, we don’t have that luxury.

  •  

Якщо ти відчуваєш, що збираєшся залишити мене одну виконувати всю важку роботу…[1]про взаємодопомогу з виборцями.

 

If you feel you’re going to leave me alone to do all the heavy lifting…

Примітки

[ред.]