Парамаганса Йогананда
| Парамаганса Йогананда | |
| |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Парамаганса Йогананда (англ.Paramahansa Yogananda; ім'я при народженні —Mukunda Lal Ghosh; 1893— 1952) Індійський Гуру, автор "Автобіографії йога" та студент Шрі Юктешваром.
Цитати
[ред.]Патріотизм, який вчить любити всі нації, як свою власну, є правильним. Але патріотизм, який вчить любити лише свою націю і вважати всі інші ворогами — патріотизм, який прагне до домінування та кровопролиття, — є помилковим. |
|||||
A patriotism that teaches you to love all nations as your own is the right kind. But a patriotism that teaches you to love only your own nation and regard all others as your enemies—a patriotism that seeks domination and bloodshed—is misguided.[1] |
Пора невдач — найкращий час для посіву зерен успіху. |
|||||
The season of failure is the best time for sowing the seeds of success.[2] |
Змініть себе, і ви зробили свою частину у зміні світу. |
|||||
Change yourself and you have done your part in changing the world.[3] |
Мудрість — це здатність бачити істину у всьому. |
|||||
Wisdom is the power to see the truth in all things.[4] |
Мета життя — знайти Бога. Людина насправді не живе, поки не знайде Бога. |
|||||
The purpose of life is to find God. One is not truly living until one has found God.[5] |
Будьте настільки простими, наскільки це можливо; ви будете вражені тим, наскільки неускладненим і щасливим може стати ваше життя. |
|||||
Be as simple as you can be; you will be astonished to see how uncomplicated and happy your life can become.[6] |
Ви ніколи не знайдете справжнього щастя, переслідуючи матеріальні речі. Шукайте замість цього вічну радість Бога. |
|||||
You will never find true happiness by chasing after material things. Seek instead the eternal joy of God.[7] |
Не дозволяйте своєму життю іти звичайним шляхом; зробіть щось, чого ще ніхто не робив, щось, що здивує світ. Покажіть, що в вас працює творче начало Бога. |
|||||
You must not let your life run in the ordinary way; do something that nobody else has done, something that will dazzle the world. Show that God's creative principle works in you.[8] |
Живіть спокійно в даний момент і бачте красу всього навколо. Майбутнє подбає про себе саме. |
|||||
Live quietly in the moment and see the beauty of all before you. The future will take care of itself.[9] |
Доброта — це світло, що розчиняє всі стіни між душами, родинами і націями. |
|||||
Kindness is the light that dissolves all walls between souls, families, and nations.[10] |
Джерела
[ред.]- ↑ Collected Talks and Essays, The Divine Romance, volume 2, chapter: "How you can approach God"
- ↑ Collected Talks and Essays, The Divine Romance, volume 2, chapter 16: "Look Fear in the Face and It Will Cease to Trouble You"
- ↑ Man's Eternal Quest, chapter 17: "How You Can Talk with God"
- ↑ The Divine Romance, chapter 36: "The Universal Christ"
- ↑ Journey to Self-Realization, chapter 10: "The Season of Failure Is the Best Time for Planting the Seeds of Success"
- ↑ Journey to Self-Realization, chapter 24: "Life Can Be Beautiful Through Simplicity"
- ↑ Autobiography of a Yogi, chapter 27: "The Founding of a Yoga School at Ranchi"
- ↑ Autobiography of a Yogi, chapter 14: "An Experience in Cosmic Consciousness"
- ↑ Autobiography of a Yogi, chapter 18: "A Hermit in the Himalayas"
- ↑ Journey to Self-Realization, chapter 27: "Creating World Brotherhood"
