Міа Моттлі
Міа Моттлі | |
Стаття у Вікіпедії | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Міа Моттлі (англ. Mia Mottley) — барбадоська політична діячка, голова Лейбористської партії Барбадосу з січня 2008 року, лідерка опозиції з лютого 2008 по 2018 рік. Прем'єр-міністерка Барбадосу від 25 травня 2018 року.
Цитати
[ред.]30 листопада цього року наша велика держава, яку ми любимо, стане парламентською республікою[1]. — виступ на заході з нагоди Дня державного значення 26 липня 2021 року |
|||||
On November 30th this year, our great nation which we love shall become a Parliamentary Republic |
Протягом наступних чотирьох місяців ми почнемо і завершимо обговорення, щоб вирішити між собою, яка це траєкторія? З яким духом ми хочемо прийняти і Республіку, і нову конституцію? Хто ми? За що ми виступаємо?[1]. — про проголошення незалежності від Великої Британії |
|||||
Over the course of the next four months, we will start and complete the discussion to settle among ourselves what is that trajectory? What is the spirit with which we want to embrace both the Republic and the new constitution? Who are we? What do we stand for? |
Цю розмову вестиме Консультативний комітет з перехідного періоду Республіки разом з іншими членами громадянського суспільства та уряду, оскільки має бути розроблена Хартія Барбадосу, яка буде прийнята та передана до нашого парламенту до 30 листопада, щоб ми вранці 30 листопада оголосили Хартію Барбадосу, яка відображає суть того, ким ми є і за що ми виступаємо[1]. — про проголошення незалежності від Великої Британії |
|||||
And that conversation will be led by the Republic Transition Advisory Committee along with other members of civil society and the government because there must be a Charter of Barbados that is established and brought to our Parliament before November 30th such that we enter the morning of the November 30th committed to the Charter of Barbados that reflects the essence of who we are and what we stand for |
Ці переговори велися з грудня 1998 року[2]. — про проголошення незалежності від Великої Британії |
Примітки
[ред.]