Лепс Григорій Вікторович

Лепс Григорій Вікторович

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Григорій Вікторович Лепс (рос. Григо́рий Ви́кторович Лепс, справжнє ім'я — Григорій Вікторович Лепсверідзе, 16 липня 1962, Сочі) — російський артист-вокаліст грузинського походження, автор кількох власних пісень, член Міжнародного союзу діячів естрадного мистецтва (творчої спілки), Заслужений артист РФ (2011), Народний артист РФ (2022).

Цитати

	Путін подарував мені ікону. Він розписався на ній потім років через два. Зі зворотного боку написав: «З повагою, Володимир Путін».
	Путин подарил мне икону. Он расписался на ней потом года через два. С обратной стороны написал: «С уважением, Владимир Путин».

	...я поїхав не за славою як такою. Просто вже розумів, що якщо залишуся співати в ресторанах Сочі, то виснажуся як артист. Ночі працював безперервно. А втома знімалася алкоголем...
	…я поехал не за славой как таковой. Просто уже понимал, что если останусь петь в ресторанах Сочи, то выдохнусь как артист. Ночи работал напролёт. А усталость снималась алкоголем...

	Я був мало кому цікавий. Багато пив. Почав вживати наркотики. Виглядав відповідно погано. Моя вага була за 100 кг. А люди, які обіцяли допомогти колись — звісно, зникли. Важко було зі мною таким.
	Я был мало кому интересен. Много пил. Начал употреблять наркотики. Выглядел соответственно плохо. Мой вес был за 100 кг. А люди, обещавшие помочь когда-то – естественно пропали. Трудно было со мной таким.

	Жити збираюся довго, з принципу. Хочеться зробити дуже багато хорошого. Встигнути.
	Жить собираюсь долго, из принципа. Хочется сделать очень много хорошего. Успеть.

	Я увібрав у себе всі гріхи, які тільки може взяти на себе людина. У мені їх стільки, я всіх своїх демонів знаю, причому деяких особисто в обличчя... Я з ними борюся, а вони борються зі мною. Я в цьому сенсі з ними веду постійну війну. Є блискуча фраза: «Бог, що висить на стіні, весь час сперечається з Богом, який у мені»
	Я вобрал в себя все грехи, какие только может взять на себя человек. Во мне их столько, я всех своих демонов знаю, причём некоторых лично в лицо... Я с ними борюсь, а они борются со мной. Я в этом смысле с ними веду постоянную войну. Есть блестящая фраза: «Бог, который висит на стене, всё время спорит с Богом, который во мне» .

	Чесність, порядність і доброта. Якщо в комусь хоча б однієї з цих якостей немає, він напівлюдина.
	Честность, порядочность и доброта. Если в ком-то хотя бы одного из этих качеств нет, он получеловек.

	Політика — брудний бізнес. Брудніший, ніж проституція і наркоторгівля. Але медійну людину рано чи пізно туди затягує. Як відомо, або ти займаєшся політикою, або вона займається тобою.
	Политика — грязный бизнес. Грязнее, чем проституция и наркоторговля. Но медийного человека рано или поздно туда затягивает. Как известно, или ты занимаешься политикой, или она занимается тобой.

	Світом править не кохання, а страх. Страх померти, залишитися жебраком, втратити близького. Безстрашних-то майже немає.
	Миром правит не любовь, а страх. Страх умереть, остаться нищим, потерять близкого. Бесстрашных-то почти нет.

	Для співака, який дійсно співає, одна вже думка про втрату голосу жахлива.
	Для певца, который действительно поёт, одна уже мысль о потере голоса ужасна.