Лассе Вірен
Ла́ссе А́рттурі Ві́рен (фін. Lasse Virén, * нар. 22 липня 1949 р, Мюрскюля (Myrskylä), Фінляндія) — фінський легкоатлет, 4 - х разовий олімпійський чемпіон з бігу на 5000 м і 10 000 м, бронзовий призер чемпіонату Європи 1974р. на дистанції 5000[1]
Цитати[ред.]
Величезна цінність олімпіад зберігається,— На них виступають усі найкращі бігуни. Це справжні світові чемпіонати. Кожен атлет мріє виступити із найсильнішими[2] — Відповідь на питання «Чому ж фінський атлет зробив такий вибір?» |
|||||
Огромная ценность олимпиад сохраняется,— говорит Вирен.— На них выступают все лучшие бегуны. Это настоящие мировые чемпионаты. Каждый атлет мечтает выступить с сильнейшими. |
Є бігуни і є бігуни,— Дехто встановлює рекорди, перемагає на різних змаганнях. Але вони не можуть добре виступити на основних змаганнях – олімпійських іграх[2] |
|||||
Есть бегуны и есть бегуны,— объясняет Лассе.— Некоторые устанавливают рекорды, побеждают на различных соревнованиях. Но они не могут хорошо выступить на основных состязаниях — олимпийских играх. |
Люди люблять, щоб світові рекорди встановлювалися щодня, але мене рекорди не цікавлять. Я бігаю тільки для олімпійських ігор[2] — каже Вірен в інтерв'ю кореспондентові американського журналу «Спорт ілюстртрейтед» на питання «Що думає сам Лассе про своє місце в легкоатлетичному спорті» |
|||||
Люди любят, чтобы мировые рекорды устанавливались каждый день, но меня рекорды не интересуют. Я бегаю только для олимпийских игр |
Наш план,— полягав у тому, щоб дуже швидко пробігти останні два кілометри, особливо останню тисячу метрів, унеможливити для Квокса та інших сильних бігунів спуртувати під кінець дистанції[2] — Напередодні Вірен та його тренер проаналізували слабкі та сильні сторони кожного суперника. Основним претендентом на «золото», на їхню думку, був новозеландець Дік Квокс із його потужним фінішним ривком. |
|||||
Наш план,— вспоминает Лассе,— заключался в том, чтобы очень быстро пробежать последние два километра, особенно по¬следнюю тысячу метров, сделать невозможным для Квокса и других сильных бегунов спуртовать под конец дистанции. |
Цитати про Л. Вірена[ред.]
Біг слідом за Віреном приводить до сказу. Ви біжіте на повну силу, а він спливає від вас, ніби нічого не роблячи[2] |
|||||
Бег вслед за Виреном приводит в бешенство,— признается знаменитый бельгийский стайер Путтеманс.— Вы бежите во всю силу, а он уплывает от вас, как будто бы ничего не делая. | |||||
— Путтеманс-бельгійський стайєр |
Він загіпнотизував весь стадіон, як гримуча змія[2] — Лассе Вірен знову переможець, він знову вписав своє ім'я в історію! Навіть Пааво Нурмі не перемагав на дистанціях 5000 та 10 000 метрів на двох олімпійських іграх поспіль. Ні Володимир Куц, ні Еміль Затопек, ні Рон Кларк – ніхто! Така думка не тримається в голові навіть у фінського вболівальника |
|||||
«Он загипнотизировал весь стадион, как гремучая змея | |||||
— Брук Кідд - канадський бігун |
Вони нам здалися найбільш підходящими, —, бо наші тренування проходять в умовах довгої зими — підготовчий період — і короткого літа — сезон змагань[2] — Лассе Вірен почав займатися бігом з 19 років, 1969 року. В основу його спортивного вдосконалення Хайккола заклав ідеї відомого новозеландського фахівця з бігу Артура Лідьярда. |
|||||
Они нам показались наиболее подходящими,— говорит Хайк¬кола,— тек как наши тренировки проходят в условиях длинной зимы — подготовительный период — и короткого лета — соревновательный сезон | |||||
— Хайккола |
Здатність так бігати пов'язана і з особливостями організму Лассе. Його серце вдвічі більше, ніж у будь-якого фінського бігуна. Пульс у спокійному стані – 32 удари на хвилину. Організм Вірена має унікальні можливості «для транспортування кисню»[2] |
|||||
Способность так бегать связана и с особенностями организма Лассе. Его сердце в два раза больше, чем у любого финского бегуна. Пульс в спокойном состоянии — 32 удара в минуту. По словам Хайкколы, организм Вирена обладает уникальными возможностями «для транспортировки кислорода». | |||||
— Хайккола |
Його стиль — найекономічніший у світі,— За допомогою комп'ютера ми розрахували, що він витрачає набагато менше енергії, ніж будь-який інший бігун. Наприкінці дистанції Лассе не змінює стиль бігу, але він вкладає у нього більше енергії[2] |
|||||
Его стиль — самый экономичный в мире,— говорит тренер чемпиона Хайккола.— С помощью компьютера мы рассчитали, что он тратит намного меньше энергии, чем какой-либо другой бегун. В конце дистанции Лассе не меняет стиль бега, но он вкладывает в него больше энергии. | |||||
— Хайккола- тренер чемпіона |
Йому, як і раніше, чужі гордість і зарозумілість, успіх ніколи не туманить йому голову. Олімпійський чемпіон такий же скромний сільський хлопець, як багато років тому, завжди чуйний і доброзичливий. Якщо потрібно, він сяде за кермо вантажівки свого брата і повезе багатотонні колоди до заводів Суніла[2] — Але в одному відношенні Лассе Вірен ані трохи не змінився |
|||||
Ему по-прежнему чужды гордость и высокомерие, успех никогда не туманит ему голову. Олимпийский чемпион такой же скромный деревенский парень, как много лет назад, всегда отзывчив и дружелюбен. Если нужно, он сядет за руль грузовика своего брата и повезет многотонные бревна на заводы Сунила. | |||||
— Рольф Хайккола, тренер |
Лассе Вірен подібний до дерева, яке вросло корінням у свій рідний Мюрскюля. У цьому його сила. Його не вдалося вирвати зі свого надійного притулку, і тому вітри невдач не в змозі звалити його, найбільше лише пригнути іноді[2] |
|||||
Крис Брашер, известный спортивный комментатор английской «Обсервер», писал после Олимпийских игр в Монреале: «Лассе Вирен подобен дереву, которое вросло корнями в свой родной Мюрскюля. В этом его сила. Его не удалось вырвать из своего надежного прибе¬жища, и потому ветры неудач не в состоянии свалить его, самое большее — лишь пригнуть иногда». | |||||
— Кріс Брашер, відомий спортивний коментатор англійської «Обсервер» |
На біговій доріжці він справді надлюдина: розважливий, холоднокровний тактик, якому не відомо, що таке нерви; мозок його працює наче гостра бритва. На тартані у Лассе Вірена немає почуття жалю навіть до себе, він нікого не шанує, ні перед ким не схиляється, але нікому й не заздрить. Ця якість йому зовсім чужа, тоді як фінам загалом вона притаманна, і, на жаль, навіть дуже[2] |
|||||
Канадские газеты во время Олимпийских игр называли Лассе Вирена сверхчеловеком. На беговой дорожке он действительно сверхчеловек: рассудительный, хладнокровный тактик, которому не ведомо, что такое нервы; мозг его работает словно острая бритва. На тартане у Лассе Вирена отсутствует чувство жалости даже к себе, он никого не почитает, ни перед кем не преклоняется, но никому и не завидует. Это качество ему совершенно чуждо, в то время как финнам целом оно присуще, и, к сожалению, даже очень | |||||
— Канадські газети |
Ну, а якщо ще на хвилину повернутися на бігову доріжку, то в свідомості майне коротке і влучне зауваження: Лассе народжений, щоб перемагати![2] |
|||||
Ну, а если еще на минуту вернуться на беговую дорожку, то в сознании мелькнет короткое и меткое замечание: Лассе рожден, чтобы побеждать! | |||||
— Рольф Хайккола |
Побіжить, неодмінно побіжить, і цікаво поглянути на твою фізіономію, якщо він і цього разу виграє[2] — Коли один із фінських журналістів перед початком змагань зателефонував мені і сказав, що є сумніви з приводу того, що Лассе побіжить на 5000 метрів, я чорхнув і відповів |
|||||
Когда один из финских журналистов перед началом соревнований позвонил мне и сказал, что есть сомнения по поводу того, что Лассе побежит на 5000 метров, я чертыхнулся и ответил: «Побежит, непременно побежит, и интересно взглянуть на твою физиономию, если он и на этот раз выиграет». | |||||
— Хайккола |
Тепер 27-річного Лассе Вірена можна вважати кращим стаєром усіх часів. І він заслужив на цей титул. Лассе Вірен може все — це він явно довів на змаганнях у Монреалі. Після безперечної перемоги на 10 000 метрів саме про нього говорили найбільше напередодні змагань на 5000 метрів. Ворожили, як його можна придушити. Сильним темпом бігу по всій дистанції? Короткими спуртами? Але такої тактики, щоб перемогти Лассе Вірена, не знайшлося... І хоча фін переміг з перевагою всього в 0,4 секунди, ні в кого не залишилося такого почуття, що перемога могла дістатись комусь іншому[2] |
|||||
Теперь 27-летнего Лассе Вирена можно счи¬тать лучшим стайером всех времен. И он заслужил этот титул. Лассе. Вирен может все — это он с очевидностью доказал на соревнованиях в Монреале. После бесспорной победы на 10 000 метров именно о нем говорили боль¬ше всего в преддверии соревнований на 5000 метров. Гадали, как его можно подавить. Сильным темпом бега на всей дистанции? Короткими спуртами? Но такой так тики, чтобы побить Лассе Вирена, не нашлось... И хотя финн победил с преимуществом всего в 0,4 секунды, ни у кого не осталось такого чувства, что победа могла достаться кому-то другому | |||||
— Спортивна газета «Дер Лейхтатлет», що виходить у НДР |
Ще зовсім маленьким Лассе умів обходитися без сторонньої допомоги. Напевно, вже тоді, у довгі дні самотності, коли дорослі були на роботі, почали формуватися його характер і погляди на життя[2] |
|||||
Приходят на память слова матери Лассе: «Еще совсем маленьким Лассе умел обходиться без посторонней помощи. Наверное, уже тогда, в долгие дни одиночества, когда взрослые были на работе, и начали формироваться его характер и взгляды на жизнь». | |||||
— мама Лассе |
Примітки[ред.]
- Персоналії
- Народились 22 липня
- Народились 1949
- Фінські олімпійські чемпіони
- Уродженці Фінляндії
- Фінські бігуни на довгі дистанції
- Олімпійські чемпіони з бігу на 5000 метрів
- Олімпійські чемпіони з бігу на 10000 метрів
- Фінські марафонці
- Легкоатлети на літніх Олімпійських іграх 1972
- Легкоатлети на літніх Олімпійських іграх 1976
- Легкоатлети на літніх Олімпійських іграх 1980
- Чемпіони літніх Олімпійських ігор 1972
- Чемпіони літніх Олімпійських ігор 1976
- Члени Зали слави Світової легкої атлетики
- Призери чемпіонатів Європи з легкої атлетики