Перейти до вмісту

Корінна

Матеріал з Вікіцитат
Корінна
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Корінна (дав.-гр. Κόριννα, VI ст. до н. е.) — давньогрецька лірична поетеса. Писала на беотійському діалекті давньогрецької мови. За однією з версій, вчителька Піндара.

Цитати

[ред.]

Заспів до «Переказів»

[ред.]
  •  

Мені Терпсіхора [велить,
Щоб я укладала пісні
З переказів, звісних здавен,
На радість ошатним жінкам
У рідній Танаґрі моїй…[1].

Доньки Асопа

[ред.]
  •  

І підуть герої од них,
Нове племено півбогів,
Численне потомство дадуть
Та будуть всякчас молоді…[2].

  •  

Відтак мені випала честь
Віщувати і правду ректи:
Однині ти в сонмі богів
І ум свій звільни од журби,
Тестеньку несмертельних![3][4].

Я докоряла Миртиді…

[ред.]
  •  

Я докоряла Миртиді
Ніжноголосій: навіщо
Білоголовій змагання
З Піндаром?[5].

Едіп-убивця

[ред.]
  •  

Тебанський царю,
Наперекір богам ти не бажай
Дітей супрузі; породивши сина
Із нею, приведеш убивцю враз,
А з ним увесь твій царський рід загине[6].

Оповідь про Ореста

[ред.]
  •  

Як А]ва, зірка ранняя,
Над] Океаном блиснула,
Селана зникла в небесах,
Ізблідла гожим сяєвом[7][8].

Примітки

[ред.]
  1. ↑ Перші поетеси, 2019, с. 126
  2. ↑ Перші поетеси, 2019, с. 130
  3. ↑ Слова провидця Акрефена до беотійця Асопа, чиїх дочок викрали боги.
  4. ↑ Перші поетеси, 2019, с. 131
  5. ↑ Перші поетеси, 2019, с. 134
  6. ↑ Перші поетеси, 2019, с. 136
  7. ↑ Вірш приписується Корінні
  8. ↑ Перші поетеси, 2019, с. 139

Джерела

[ред.]

Перші поетеси: Кодекс давньогрецької жіночої поезії / Упорядкування, переклад з давньогрецької, передмова й коментарі Тараса Лучука. — Львів: Астролябія, 2019. — 448 с. — ISBN 978-617-664-180-3