Козьма Прутков

Козьма Прутков

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Козьма́ Петро́вич Прутко́в — колективний псевдонім, під яким писали афоризми Олексій Толстой і його двоюрідні брати Олексій, Олександр і Володимир Жемчужникови наприкінці правління російського царя Миколи I.

Цитати

	Надмірний багатій, який не допомагає бідним, подібний на здоровезну годувальницю, що смокче власні груди біля колиски голодного дитяти.
	Чрезмерный богач, не помогающий бедным, подо­бен здоровенной кормилице, сосущей с аппетитом собственную грудь у колыбели голодающего дитяти.

	Перший крок немовляти є перший крок до його смерті.
	Первый шаг младенца есть первый шаг к его смерти.

	Ніхто не обійме неосяжного.
	Никто не обнимет необъятного.

	Клацни кобилу в ніс — вона махне хвостом.
	Щёлкни кобылу в нос — она махнет хвостом.

	Якщо у тебе запитано буде: що корисніше, сонце або місяць? — Відповідай місяць. Бо сонце світить вдень, коли і без того ясно, а місяць - уночі. Але, з іншого боку: сонце краще тим, що світить і гріє; а місяць тільки світить, і то лише в місячну ніч!
	Если у тебя спрошено будет: что полезнее, солнце или месяц? — отвечай месяц. Ибо солнце светит днем, когда и без того светло, а месяц - ночью. Но, с другой стороны: солнце лучше тем, что светит и греет; а месяц только светит, и то лишь в лунную ночь!

	Якщо ти маєш фонтан, заткни його; дай відпочити і фонтану.
	Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану.
	— збірка «Плоды раздумья» (1854)

Джерела

• Душенко К. В. Большая книга афоризмов. Изд. 5-е, исправлен­ное. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001.— 1056 с. ISBN 5-04-003141-6
• Ларец острословов: Афоризмы. Парадоксы. Шутки. Эпиграммы / Сост. Г. П. Лобарев. — М.: Политиздат, 1991. — 511 с. ISBN 5-250-01640-5