Перейти до вмісту

Зендея

Матеріал з Вікіцитат
(Перенаправлено з Зендая)
Зендея
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Зендея (англ. Zendaya Maree Stoermer Coleman; 1 вересня 1996) — американська акторка та співачка. Вона є лауреаткою численних нагород, включаючи дві премії Еммі (2020, 2022).

Цитати

[ред.]
  •  

Не намагайтеся так сильно вписатися, та звичайно, не намагайтеся так сильно бути іншим, просто намагайтеся бути собою.[1]

 

Don't try so hard to fit in, and certainly don't try so hard to be different just try hard to be you.

  •  

Наполегливість. Незалежно від того, в якій галузі ви працюєте, наполегливість обов’язково приведе вас на вершину. [2]

 

Determination. No matter what field you're in, determination will surely get you to the top.

  •  

Якщо ви не пробуєте щось нове і не ризикуєте, ви не ростете й не розумієте, чого хочете. [3]

 

If you don't try things and take risks, you don't really grow and figure out what you want.

  •  

Просто спробуйте. Спробуйте пробувати. [4]

 

Just try. Try to try.

  •  

Я завжди вчилася розв'язувати свої проблеми словами, освітою та інтелектом, що, на мою думку, є важливим і найкращим способом вирішення проблеми. [5]

 

I've always learned how to deal with my problems through my words, through my education, and through my intelligence, which I think is important and the best way to deal with an issue.

  •  

Мода – це чудова річ, це спосіб виразити себе. [6]

 

Fashion is a great thing, it's a way to express who you are.

  •  

Я хочу, щоб молоді люди знали, що немає вікових обмежень, коли вони можуть почати власний бізнес або коли вони можуть стати босом. [7]

 

I want young people to know there is no age limit to when they can start their own business or when they can become a boss.

  •  

Секрет справжньої дружби полягає в створенні веселих спогадів, коли ви з цією людиною. [8]

 

The secret to a really great friendship is just creating fun memories whenever you're with that person.

  •  

Я вважаю, що ви повинні носити все те, у чому будете відчувати себе впевнено. [9]

 

I believe you should wear whatever you feel confident in.

  •  

Ми маємо будувати таку країну, в якій хочемо бачити наших майбутніх дітей та онуків. [10]

 

We have to build the country that we want to see our future children and grandchildren live in.

  •  

Соціальні мережі тепер стали частиною нашої культури - ви або є їхньою частиною, або ігноруєте їх.[11]

 

Social Media has now become a part of our culture - you are either a part of it, or you ignore it.

  •  

Я завжди одягалась самостійно, навіть коли була зовсім мала. Мої батьки не вибирали мій одяг. Вони дозволяли мені це робити, і я вважаю, що це важливо, оскільки це дозволяє дітям експериментувати та зрозуміти, що їм подобається, навіть у ранньому віці.[12]

 

I've always dressed myself, even when I was younger. My parents didn't pick out my clothes or anything. They let me do that, which I think is an important thing because it allows for kids to experiment and figure out what they like, even at a young age.

  •  

Я не думаю, що ярлик на сорочці чи сукні повинен повідомляти мені, що я не можу носити футболку чи штани, оскільки на ньому має бути напис «жіноча» або «чоловіча», розумієте? Це просто не так має працювати.[13]

 

I do not believe in a label on a shirt or a dress should tell me that I can't wear a T-shirt or a pant because it should say "women's"or "men's" on it, you know? That's just not how it should work.

  •  

Я йду вперед, тож моя лінія одягу є своєрідною фізичною реалізацією цього. Ідея різноманітності, неповторності, індивідуальності – ось про що йдеться. [14]

 

I'm going forward, so my clothing line is kind of the physicalization of that. The idea of diversity, of uniqueness, of individuality - that's what this is all about.

  •  

Мені подобається бачити, як молоді люди займають позицію, не бояться сказати, що вони відчувають, і протестують, коли вважають, що щось неправильно чи несправедливо. [15]

 

I love seeing young people take a stance and not be afraid to say how they feel, and protest when they feel things are wrong or unjust.

Примітки

[ред.]