Зельда Фіцджеральд

Зельда Фіцджеральд

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Зельда Сейр Фіцджеральд (англ. Zelda Sayre Fitzgerald; 24 липня 1900, —† 10 березня 1948) — американська письменниця, дружина та муза Френсіса Скотта Фіцджеральда.

Цитати

	Досвід навчить вас робити те, що ви більше ніколи не захочете робити.
	Experience teaches you how to do things you never want to do again.

	Єдине, що я хочу, бути завжди молодою і дуже безвідповідальною і відчувати, що моє життя належить мені, жити, бути щасливим і померти по-моєму, щоб догодити собі.
	All I want to be is very young always and very irresponsible and to feel that my life is my own-to live and be happy and die in my own way to please myself.

	Можливо, уявлення інших людей про нас більш правдиві, ніж наші власні.
	Maybe other people's ideas of us are truer than our own.

	Коли людина досягає років, достатніх для вибору напрямку, жереб уже кинутий і давно минув той момент, який визначив майбутнє.
	By the time a person has achieved years adequate for choosing a direction, the die is cast and the moment has long since passed which determined the future.

	Шукати кохання — це все одно, що шукати нову точку відправлення... ще один шанс у житті.
	Looking for love is like asking for a new point of departure ... another chance in life.

	Через вимову багато невинних слів звучать як накази лікаря відкачати шлунок.
	Pronunciation has made many an innocent word sound like a doctor's orders for a stomach pump.

	Містер Фіцджеральд — я вважаю, що саме так він підписується — здається, вважає, що плагіат починається вдома.
	Mr. Fitzgerald-I believe that is how he spells his name-seems to believe that plagiarism begins at home.