Закляття долини змій

«Закляття долини змій» — радянсько-польський пригодницький фантастичний фільм 1987 року за книгою Роберта Страттона.

Польський учений-археолог Ян Тарнас отримує від французького антиквара Бернара Травена пропозицію розшукати артефакти легендарної стародавньої культури. Вони вирушають до В'єтнаму на пошуки Долини Тисячі Змій, де за переказом зберігається сила, здатна зробити власника володарем світу. Та стародавній рукопис застерігає, що Долину оберігає могутнє закляття, котре починає здійснюватися попри весь скептицизм Яна.

Цитати

	Не рухатись з місця, косоокі мавпи.
	— Бернар Травен

	Це відомий професор, він знає мову, яку ніхто не знає.
	— Офіціант

	Я чекав Вас, цілих тридцять років.
	— Бернар Травен

Бернар Травен: Шлях до гроту могутності та сили в Долині Тисячі Змій, оскільки ти ще не вбитий моїми вірними вартовими, ти добрий чи злий, йди, плаский камінь, голова змії, рухайся, і рухайся, [три рази кхумен], скарби незліченні, непереможна зброя, станеш володарем світу, ти отримаєш могутність та силу добрий, помреш, якщо злий, в Посудині Пізнання нове життя. Ян Тарнас: Майже кожне слово має багато значень. Бернар Травен: Одне слово не переклали зовсім — кхумен. Ян Тарнас: Я над ним досі б'юся, в європейських мовах воно не має аналогів, не забувайте Травен, що це тайнопис, із контексту з'ясовується, що кхумен може бути якимось символом, що вказує шлях, або навпаки, символом небезпеки, що підстерігає чергового сміливця.

Це вже не Брічер. — Вчений з лабораторії, про Брічера, що перетворився на прибульця