Елізабет Блекберн
| Елізабет Блекберн | |
.JPG)
| |
| народилась 26 листопада 1948 року | |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Елізабет Блекберн — американська науковиця, цитогенетикиня, лауреатка Нобелівської премії з фізіології або медицини за 2009 рік спільно з Керол Грейдер та Джеком Шостаком з формулюванням «за відкриття механізмів захисту хромосом теломерами та ферменту теломерази». У 2007 році журнал Time Magazine додав Блекберн до списку 100 найвпливовіших людей світу. У 2008 році отримала Премію L'Oréal — ЮНЕСКО для жінок за внесок у науку.
Цитати
[ред.]Гени заряджають рушницю, а середовище натискає на курок.[1] |
|||||
Genes load the gun, and environment pulls the trigger. |
[...], теломери не просто виконують команди, видані вашим генетичним кодом. Виявляється, ваші теломери слухаються вас. Вони сприймають інструкції, які ви їм даєте. Спосіб вашого життя може, по суті, сказати вашим теломерам прискорити процес старіння клітин. Але це також може зробити навпаки. [1] |
|||||
[...], telomeres do not simply carry out the commands issued by your genetic code. Your telomeres, it turns out, are listening to you. They absorb the instructions you give them. The way you live can, in effect, tell your telomeres to speed up the process of cellular aging. But it can also do the opposite. |
Наші гени схожі на комп’ютерне обладнання, ми не можемо їх змінити. [...]. Ми програмісти. Певною мірою ми контролюємо хімічні сигнали, які викликають зміни. [1] |
|||||
Our genes are like computer hardware, we cannot change them. We are the programmers. To some extent, we control the chemical signals that make the changes. |
Science is a critical process, of doubting received wisdom. |
Старіння – це дуже багато різних речей, і здатність клітин до самооновлення є частиною картини, але не всією. [3] |
|||||
Ageing is so many different things, and cells being able to self-renew is part of the picture but not all of it. |
Джерела
[ред.]The Telomere Effect: A Revolutionary Approach to Living Younger, Healthier, Longer. Elizabeth Helen Blackburn, Elissa Epel Grand Central Publishing, 2017 - 398 стор.ISBN 0297609238
Elizabeth Blackburn goes back to school Bio21 Molecular Science & Biotechnology Institute.July 2015
ELIZABETH BLACKBURN/ The Nobel Prize/2009