Гергард Шредер

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ґергард Шредер
Gerhard Schröder (cropped).jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Ґе́ргард Фріц Курт Шре́дер (нім. Gerhard Fritz Kurt Schröder; нар. 1944) — німецький політик, федеральний канцлер Німеччини упродовж 1998—2005 років.

  •  

Передвиборча боротьба завжди неполітична. (1986)

 

Wahlkampf ist immer unpolitisch.[1]

  •  

Краватки купує моя дружина. Вона має око на кольори. У принципі, думаю, публіка краще сприймає арґументи, коли людина добре вдягнена. (1992)

 

Krawatten kauft meine Frau. Sie hat einen Blick für Farben. Grundsätzlich meine ich, dass das Publikum mit Argumenten besser zurechtkommt, wenn man ordentlich angezogen ist.[2]

  •  

Я ніколи не любив читати. Те, що було потрібне, я більше отримував із розмов. (1993)

 

Ich habe nie gerne gelesen. Das, was ich brauche, hole ich mir lieber aus Gesprächen.[3]

  •  

Уже не йде мова про соціал-демократичну чи консервативну економічну політику, а про сучасну чи застарілу. (1995)

 

Es geht nicht mehr um sozialdemokratische oder konservative Wirtschaftspolitik, sondern um moderne oder unmoderne.[4]

  •  

Хто може працювати, але не хоче, не може очікувати на солідарність. У нашому суспільстві нема права на лінощі. — газета «Bild», 6.4.2001

 

Wer arbeiten kann, aber nicht will, der kann nicht mit Solidarität rechnen. Es gibt kein Recht auf Faulheit in unserer Gesellschaft.[5]

  •  

Це в німецьких, але й також міжнародних інтересах, щоб Європейський Союз брав на себе більш глобальну відповідальність. (лютий 2005)

 

Es ist im deutschen, aber auch im internationalen Interesse, dass die Europäische Union eine stärkere weltpolitische Verantwortung übernimmt.[6]

Про Шредера[ред.]

  •  

Щодо Ґергарда Шредера, то я впевнений, що він хоче влади. Для чого він її потім використає, щодо цього я не впевнений. (1996)

 

Bei Gerhard Schröder bin ich mir sicher, dass er die Macht will. Wofür er sie dann jeweils nutzt, ist nicht so sicher.[7]

  — Ганс-Йохен Фоґель, почесний голова Соціал-демократичної партії Німеччини

Примітки[ред.]

  1. Die besten Zitate der Politiker, s. 270
  2. Die besten Zitate der Politiker, s. 18
  3. Die besten Zitate der Politiker, s. 141
  4. Die besten Zitate der Politiker, s. 280
  5. Die besten Zitate der Politiker, s. 65
  6. Die besten Zitate der Politiker, s. 276
  7. Die besten Zitate der Politiker, s. 150

Джерела[ред.]