Встигнути до

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку

«Встигнути до» (англ. Due Date) — художній фільм Тодда Філліпса в жанрі комедії 2010 року.

Цитати[ред.]

  •  

Ітан: Я знаю що я роблю. Я дорослий чоловік. Я відповідальний!
Пітер: Чуєш, чоловіче, ти в туалет не забув сходити?
Ітан: От дідько…

  •  

Ітан: Мій тато полюбляв каву і був випитий як кава.

 

Ethan: My father loved coffee, and now we loved him as coffee.

  •  

Ітан: А ще у мене 90 друзів на Фейсбуці, правда 12 з них ще не дали підтвердження, але з ними все одно 90!

 

Ethan: I got ninety friends on Facebook, twelve of them are pending, but I got ninety friends.

  •  

Прикордонник: Чому у Вас скляні очі? Ви під кайфом?
Ітан: Ні, у мене глаукома.
Прикордонник: А як щодо собаки? У неї також глаукома? Її очі теж скляні.

 

Border Crossing Agent: Why are your eyes so glassy? You been partying?
Ethan: No, I have glaucoma.
Border Crossing Agent: What about the dog? Does he have glaucoma? His eyes are glassy too.

  •  

Ітан: Ти мене сюди покликав, щоб вибачитися?
Пітер: Що? Та пішов ти!

 

Ethan: Did you call me over here to apologize?
Peter: What? Fuck You!

Джерела[ред.]